Проект Закона РК о ратификации внесен на рассмотрение Мажилиса Парламента РК постановлением Правительства РК от 4 апреля 2009 года № 467 

Государства - участники настоящей Конвенции, 

считая, что юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности получили общее признание в качестве одного из принципов обычного международного права, 

принимая во внимание принципы международного права, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, 

полагая, что международная конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности усилит верховенство права и повысит степень правовой определенности, особенно в отношениях государств с физическими и юридическими лицами, и будет способствовать кодификации и развитию международного права и согласованию практики в этой области, 

учитывая изменения в практике государств в том, что касается юрисдикционных иммунитетов государств и их собственности, 

подтверждая, что нормы обычного международного права будут продолжать регулировать вопросы, не предусмотренные положениями настоящей Конвенции, 

договорились о нижеследующем: 

Введение 

Сфера применения настоящей Конвенции 

Настоящая Конвенция применяется к иммунитету государства и его собственности от юрисдикции судов другого государства. 

Употребление терминов 

1. Для целей настоящей Конвенции: 

a) «суд» означает любой орган государства, независимо от названия, правомочный осуществлять функции правосудия; 

b) «государство» означает: