Железнодорожные администрации Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, договорились о нижеследующем:

Перевозки грузов в прямом международном железнодорожном сообщении между железными дорогами* Сторон осуществляются на основании Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) с учетом особенностей применения его отдельных норм, изложенных в Приложениях к настоящему Соглашению.

Приложения 1, 2, 3, 4 и 5 являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Для решения вопросов, связанных с применением настоящего Соглашения, внесением в него изменений и дополнений, а также прекращением его действия, созываются совещания уполномоченных представителей Сторон. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения при согласии всех Сторон.

Депозитарием настоящего Соглашения назначается Дирекция Совета по железнодорожному транспорту.

Депозитарий хранит подлинный текст настоящего Соглашения, заверяет копии с его подлинного текста, получает и хранит документы, уведомления и сообщения, относящиеся к настоящему Соглашению, и осуществляет иные функции по ведению дел, связанных с его выполнением.

Каждая из сторон имеет право в одностороннем порядке выйти из настоящего Соглашения, известив об этом Стороны через депозитария за 6 месяцев до даты предполагаемого выхода.

Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 июля 1998 года и заключается на неопределенный срок.

Совершено в городе Баку 1 октября 1997 года в одном экземпляре на русском языке.

Перечень положений СМГС и СИ к СМГС, не применяемых при перевозкахгрузов между станциями договаривающихся Сторон ----------------------------------------------------------------------- Ст. 2 Применение Соглашения, § 3 -----------------------------------------------------------------------Ст.4 Предметы, не допускаемые к перевозке. 1 п.4 -----------------------------------------------------------------------Ст.5 Предметы, допускаемые к перевозке с соблюдением особых условий 4 п.п.1, 2, 3 5 7 -----------------------------------------------------------------------Ст.6 Специальные положения для определенных перевозок 1 -----------------------------------------------------------------------Ст.7 Накладная 1 абзац 4 - слово «строгом». -----------------------------------------------------------------------Ст.8 Прием груза к перевозке 1 абзац 3 последнее предложение 4 пункт 3 -----------------------------------------------------------------------Ст.9 Тара, упаковка, маркировка, погрузка, определение массы и количества мест груза. Пломбирование вагонов. 2 3 абзацы 5 и 6 4 пункты 2, 3 8 подпункт 2 слова «дату наложения пломбы» -----------------------------------------------------------------------Ст.15 Уплата провозных платежей. 1 подпункт 3 2 -----------------------------------------------------------------------Ст.32 Расчеты между железными дорогами 4 -----------------------------------------------------------------------Ст.33 Требования между железными дорогами о возврате выплаченных сумм возмещений 1 подпункт 3. 5 абзац 3. 6 -----------------------------------------------------------------------Приложения к СМГС Приложение 3 Правила перевозок грузов в сопровождении проводниковотправителя или получателя. 1, п.3, абзац 1 -----------------------------------------------------------------------Приложение 2 Правила перевозок опасных грузов ----------------------------------------------------------------------- Приложение 4 Правила перевозок скоропортящихся грузов § 5* -----------------------------------------------------------------------Приложение 6. Наклейки на места отправок, вагоны, контейнеры инакладные, а также знаки маркировки на места отправок. -----------------------------------------------------------------------Приложение 6.1. Размеры и описание наклеек на места отправок, вагоны,контейнеры и накладные, а также описание знаков маркировки на местаотправок. -----------------------------------------------------------------------Приложение 8. Правила перевозок контейнеров 2 последний абзац 6 первое и последнее предложение 14 -----------------------------------------------------------------------Приложение 8.4 Наклейка для контейнера -----------------------------------------------------------------------Приложение 14. Правила погрузки и крепления грузов в вагонах. ----------------------------------------------------------------------- Служебная инструкция к СМГС (СИ к СМГС) ----------------------------------------------------------------------- пункт 15.1 - слова «в статье 15 СМГС» ----------------------------------------------------------------------- пункт 18.11 ----------------------------------------------------------------------- пункт 29.7 подпункт 2.5 -----------------------------------------------------------------------раздел 50. Общие положения о передаче грузов с железных дорог однойстраны на железные дороги другой страны ----------------------------------------------------------------------- пункт 57.3 -----------------------------------------------------------------------Раздел 58. Служебная телеграфная связь -----------------------------------------------------------------------Приложения к СИ к СМГС -----------------------------------------------------------------------35.1. Наклейка на вагон (вариант 1) 35.2. Наклейка на вагон (вариант 2) 36. Передаточная ведомость -----------------------------------------------------------------------