В соответствии с подпунктом 84-1) пункта 15 Положения о Министерстве промышленности и строительства Республики Казахстан, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 октября 2023 года № 864 «Некоторые вопросы Министерства промышленности и строительства Республики Казахстан» ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемую форму сертификата международной схемы сертификации необработанных природных алмазов (сертификат Кимберлийского процесса).

2. Признать утратившим силу приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 5 октября 2017 года № 677 «Об утверждении формы сертификата международной схемы сертификации необработанных природных алмазов и признании утратившими силу некоторых приказов Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под №15959).

3. Комитету промышленности Министерства промышленности и строительства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства промышленности и строительства Республики Казахстан.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра промышленности и строительства Республики Казахстан.

5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Исполняющий обязанности министра промышленности и строительства Республики Казахстан О. Сапарбеков

«СОГЛАСОВАН»
Министерство торговли и интеграции
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство финансов
Республики Казахстан

	
		
	
	

		

			

			
KZ 00000

			
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ӨНЕРКӘСІП ЖӘНЕ ҚҰРЫЛЫС МИНИСТРЛІГІ

			
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И СТРОИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

			
THE MINISTRY FOR INDUSTRY AND CONSTRUCTION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN 

			
Өң   дел   ме   ген    та   би   ғи    ал   ма   стар   дың    ха   лы   қа   ра   лық    сер   ти   фи   кат   тау    схе   ма   сы   ның    сер   ти   фи   кат   тың  № ________________ 

			
№ ____________ сертификата международной схемы сертификации необработанных природных алмазов

			
№ ____________ of certificate of international certification scheme for rough diamonds 

			
KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE

			

				
					
				
				
					
				
				
					
				
				
					
				
				

					

						

						
Берілген күні/Дата выдачи/Date of issue «_________»_______________________________ 

						
(күні, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/ (day, month, year)  
						
						

						
Қолдану мерзімі/Срок действия/Date of expiry «________»_____________________ 

						
(күні, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/ (day, month, year)  
						
					
					

						

						
Экспорттаушы/Экспортер/Exporter _________________________________ 

						
_______________________________________________________________ 

						
_______________________________________________________________ 

						
(елдің коды, елі, кәсіпорынның атауы, (жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болғанда), тіркеу орны, бизнес-сәйкестендiру нөмiрi (БСН)/жеке сәйкестендiру нөмiрi (ЖСН)/(код страны, страна, наименование предприятия (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица), место регистрации, бизнес-идентификационный номер (БИН)/ индивидуальный идентификационный номер (ИИН)/(country code, country, name of organization (full name of individual) registration place, business identification number (BIN)/personal tax reference number (PTRN))  

						
Алушы/Получатель/Consignee ___________________________________  

						
______________________________________________________________ 

						
(елдің коды, елі, кәсіпорынның атауы, (жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болғанда), тіркеу орны)(код страны, страна, наименование предприятия (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица), место регистрации)/ (country code, country, name of organization (full name of individual) registration place  
						
					
					

						

						
Келісімшарттың/Контракт/Contract № ______________ 
						
						

						
«_____»_________________________  

						
(күні, айы, жылы)/(день, месяц, год)/(day, month, year)  
						
					
					

						

						
СЭҚ ТН тауар коды/Код ТН ВЭД товара/Code system: _________________ 
						
						

						
Өндірген (шығарған) ел/Страна добычи (происхождения)/Country of mining (origin): ______________________ 
						
					
					

						

						

							
								
							
							
								
							
							
								
							
							

								

									

									
Code HS 
									
									

									
weight in carats 
									
									

									
Value, USD 
									
								
								

									

									
7102.10 
									
									

									


									 
									
									

									


									 
									
								
								

									

									
7102.21 
									
									

									


									 
									
									

									


									 
									
								
								

									

									
7102.31 
									
									

									


									 
									
									

									


									 
									
								
								

									

									
Total 
									
									

									


									 
									
									

									


									 
									
								
							
						

						


						

						

						 
						
						

						
Саны дана/Количество/Number of pieces _______________ 
						
						

						
Алмастардың жалпы салмағы/Общая масса алмазов/Total diamond weight: _____________карат/ карат/carats 
						
					
					

						

						
Алмастардың жалпы құны/Общая стоимость алмазов/Total diamond value: _________________________АҚШ долл./ долл. США/ US $ 
						
					
					

						

						
Осы партиядағы (жеткізу) өңделмеген табиғи алмастар Кимберлі үдерісінің өңделмеген табиғи алмастарды сертификаттау халықаралық схемасы ережесіне сәйкес рәсімдеуден өтті./ Необработанные алмазы в настоящей партии (поставке) прошли оформление в соответствии с положениями международной схемы сертификации необработанных природных алмазов Кимберлийского процесса./The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.  
						
					
					

						

						
Пломба нөмірлері/Номера пломб/Numbers of seals _______________ 

						
_____________________________________ 
						
						

						
Мемлекеттік бақылаушы/ Государственный контролер/ State Controller _____________________ 

						
________________________________________ 
						
					
					

						

						
Ұйымның басшысы/Руководитель организации/Head of organization ___________________________________________________________ 

						
(лауазымдық тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болғанда)/(фамилия, имя, отчество (при наличии) должностного лица)/(full name of the official)  

						
мөр орны (бар болғанда)/место печати (при наличии)/the place for the stamp (in the presence)  
						
					
				
			

			


			

			

			 
			
		
	

Продолжение таблицы

	
		
	
	

		

			

			
KZ 00000

			
Алмастар импортын растау талоны/Талон подтверждения импорта алмазов/Coupon of diamond import confirmation №__________________________________

			
Импорт елі/ Страна импорта/ Country of import_________________________________

			
______________________________________

			
Жіберушінің атауы/ Наименование отправителя/ Name of consignor ___________________________________________________________________________

			
Алушының атауы/ Наименование получателя/ Name of the receiver_________________________________________________________________

			
Келісімшарттың №/№ контракта/№ of Contract ______________________ от/of

			
«____»________________ __________

			
(күн, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/(day, month, year)

			
Салмағы/Масса/ Weight ________________

			
карат/ карат/ carats

			
Құны/Стоимость/ Value ________________

			
АҚШ долл./долл. США/ US $

			
СЭҚ ТН тауар коды/Код ТН ВЭД товара/

			
Code system:   _______________________

			

				
					
				
				
					
				
				
					
				
				

					

						

						
Code HS  
						
						

						
weight in carats  
						
						

						
Value, USD  
						
					
					

						

						
7102.10  
						
						

						


						 
						
						

						


						 
						
					
					

						

						
7102.21  
						
						

						


						 
						
						

						


						 
						
					
					

						

						
7102.31  
						
						

						


						 
						
						

						


						 
						
					
					

						

						
Total  
						
						

						


						 
						
						

						


						 
						
					
				
			

			
Алу    кү   ні /  Да   та    по   лу   че   ния / Date of receipt 

			
«_____» __________ ______________

			
(  кү   ні ,   айы ,   жы   лы )/ (  день ,   ме   сяц ,   год )/(day, month, year) 

			
Мем   ле   кет   тік    ба   қы   ла   у   шы /   Го   су   дар   ствен   ный    кон   тро   лер / State Controller  _____________________________

			
______________________________________

			
Рә   сім   деу    кү   ні /  Да   та    оформ   ле   ния    та   ло   на /Date of registration 

			
«_____» __________ ____________________

			
(  кү   ні ,   айы ,   жы   лы )/ (  день ,   ме   сяц ,   год )/(day, month, year)