1. 2003 жылғы 20 маусымдағы Қазақстан Республикасының Жер кодексіне:

1) 122-баптың 2-тармағының бесінші бөлігі 5) тармақшасындағы «үшін Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша босалқы жерге ауыстыру жағдайларын қоспағанда, ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың жерін ауыстыруға жол берілмейді.» деген сөздер «үшін;» деген сөзбен ауыстырылып, мынадай мазмұндағы 6) тармақшамен толықтырылсын:

«6) шаруашылық қызметтің шектеулі режимі белгіленген жер учаскелерінде республикалық бюджет туралы заңда белгіленген және тиісті қаржы жылының 1 қаңтарында қолданыста болатын айлық есептік көрсеткіштің кемінде екі миллион еселенген мөлшеріндегі инвестицияларды көздейтін және стандарттау саласындағы уәкілетті орган бекіткен экологиялық туризм саласындағы ұлттық стандартқа сай келетін туризмді дамыту жөніндегі инвестициялық жобаларды іске асыру үшін Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша босалқы жерге ауыстыру жағдайларын қоспағанда, ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың жерін ауыстыруға жол берілмейді. Бұл ретте осы жерлерді пайдалану осы Кодекстің 138-бабының төртінші бөлігіне сәйкес те жүзеге асырылуға тиіс.»;

2) 138-бап мынадай мазмұндағы төртінші бөлікпен толықтырылсын:

«Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар жерінің құрамына бұрын кірген босалқы жерлерді басқа санаттағы жерлерге кейіннен ауыстыру кезінде осы Кодекстің 122-бабы 2-тармағы бесінші бөлігінің 6) тармақшасына сәйкес туризмді дамыту жөніндегі инвестициялық жобаларды іске асыруға арналған осы жер учаскелерін жеке меншікке беруге жол берілмейді.».

2. 2003 жылғы 8 шілдедегі Қазақстан Республикасының Орман кодексіне:

1) 13-баптың 1-тармағы бірінші бөлігінің 18-12) тармақшасындағы «мұқтаждықтары,» деген сөз «мұқтажы, балық шаруашылығы мен балық өсіруді  жүргізу,» деген сөздермен ауыстырылсын;

2) 15-баптың 15-2) тармақшасындағы «мұқтаждықтары;» деген сөз «мұқтажы; балық шаруашылығы мен балық өсіруді  жүргізу;» деген сөздермен ауыстырылсын;

3) 18-баптың 16) тармақшасы «мұқтажы;» деген сөзден кейін «балық шаруашылығы мен балық өсіруді  жүргізу;» деген сөздермен толықтырылсын;

4) 31-бапта:

1-тармақ «түрін» деген сөзден кейін «және осы Кодексте көзделген өзге де жағдайларды» деген сөздермен толықтырылсын;

мынадай мазмұндағы 1-3, 1-4 және 1-5-тармақтармен толықтырылсын:

«1-3. Сүректі терең қайта өңдеу жөніндегі ірі жобаларды іске асыратын Қазақстан Республикасының азаматтары және шетелдік қатысуы жоқ Қазақстан Республикасының заңды тұлғалары осы баптың 1-тармағын қолданбай, мемлекеттік орман иеленушімен ұзақ мерзімді орман пайдалану шарттарын жасасуға құқылы.

1-4. Алаңы 100 гектардан астам ірі орман өртінің салдарын жою кезінде мемлекеттік орман қоры учаскелеріндегі орман ресурстары Қазақстан Республикасының азаматтарына және шетелдік қатысуы жоқ Қазақстан Республикасының заңды тұлғаларына уәкілетті орган айқындаған тәртіпке сәйкес тендер өткізу арқылы, ал осы баптың 1-3-тармағында аталған тұлғаларға тендер өткізбей, ұзақ мерзімді орман пайдалануға беріледі.

1-5. Қазақстан Республикасы азаматтарының және шетелдік қатысуы жоқ Қазақстан Республикасы заңды тұлғаларының орманды күзету, қорғау, оның өсімін молайту жөніндегі міндеттемелерді және осы Кодексте белгіленген және уәкілетті орган белгілеген өзге де талаптарды қабылдауы ұзақ мерзімді орман пайдалану шартын жасасудың міндетті талабы болады.»;

2-тармақта:

бірінші абзацтағы «Мемлекеттік» деген сөз «Егер осы тармақтың екінші бөлігінде өзгеше көзделмесе, мемлекеттік» деген сөздермен ауыстырылсын;

мынадай мазмұндағы екінші бөлікпен толықтырылсын: