1. Внести в  Указ  Президента Республики Казахстан от 25 сентября 2003 года N 1193 "Об утверждении Концепции дизайна банкнот и монет национальной валюты - казахстанского тенге" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 38, ст. 384) следующие дополнения и изменения: 

в Концепции дизайна банкнот и монет национальной валюты - казахстанского тенге, утвержденной вышеназванным Указом: 

абзац первый пункта 9 дополнить предложением следующего содержания:  

"На коллекционных монетах, посвященных юбилейным датам выдающихся личностей, портреты сопровождаются фамилией и именем (или инициалами), годом рождения и годом юбилея."; 

пункт 10 изложить в следующей редакции:  

"10. На банкнотах и монетах используются надписи на государственном и русском языках. 

Текст надписей на коллекционных и инвестиционных монетах оформляется на государственном, а также на русском или иностранном языках, за исключением коллекционных монет, изготавливаемых по заказам других стран, которые оформляются на иностранном языке."; 

подпункт 5) пункта 12 исключить; 

дополнить пунктом 13-1 следующего содержания:  

"13-1. Лицевая или оборотная сторона банкнот должна содержать подпись Председателя Национального Банка Республики Казахстан, при котором осуществляется первый выпуск в обращение банкнот данного дизайна."; 

в пункте 19 после слова "сплава" дополнить словами "или металла"; 

в пункте 20 первое предложение исключить; 

в пункте 21:  

после слова "сплав" дополнить словами "или металл";  

после слова "коллекционных" дополнить словами "и инвестиционных";  

слова "Национальный Банк" заменить словами "Правление Национального Банка"; 

в пункте 22:  

слово "тенге" исключить;  

слова "драгоценных металлов и медно-никелевых" заменить словами "металлов и";  

слова "Национальный Банк" заменить словами "Правление Национального Банка". 

2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.