Правительства, подписавшие настоящий Протокол, 

Считая, что минимальный промежуток между двумя общими выставками, указанный в Конвенции от 22 ноября 1928 года, касающийся международных выставок и измененной Протоколом от 10 мая 1948 года (ниже именуемой "Конвенция"), был определен слишком коротким, учитывая возросшие расходы и сложные технические приготовления, с которыми связано участие в таких выставках. 

Желая возможно скорее воспрепятствовать слишком частому проведению общих выставок, предусмотренных Конвенцией, согласились о нижеследующем: 

Статья 4 Конвенции отменяется и заменяется следующей статьей 4:

Промежутки между выставками 

Промежутки между выставками, предусмотренными настоящей Конвенцией, регламентируются следующими принципами: 

1. Общие выставки делятся на две категории: 

Первая категория: общие выставки, которые влекут за собой для приглашенных стран обязанность сооружать национальные павильоны; 

Вторая категория: общие выставки, на которых приглашенным странами не разрешается сооружать национальные павильоны. 

2. В одной и той же стране в течение периода в пятнадцать лет может быть организована только одна общая выставка первой категории; общие выставки той или другой категории должен разделять промежуток в десять лет. 

3. Когда речь идет об общих выставках, организуемых в различных странах, то промежуток между этими выставками составляет: 

а) шесть лет в отношении общих выставок первой категории; 

б) четыре года в отношении общих выставок второй категории одинакового характера); 

в) два года в отношении общих выставок второй категории различного характера; 

г) два года в отношении общих выставок первой категории и второй категории. 

4. Промежутки, предусмотренные предыдущими параграфами, применимы ко всем общим выставкам независимо от того, организуются ли они правительствами, участвующими или не участвующими в Конвенции. 

5. Специальные выставки одинакового характера не могут проходить одновременно на территории нескольких договаривающихся стран. Для их повторения в одной и той же стране предусматривается обязательный промежуток в пять лет. Однако Международное бюро выставок может в виде исключения снизить этот промежуток до минимума в три года, если оно считает, что это оправдано быстрым развитием той или иной отрасли производства. Такое же сокращение срока может иметь место и в отношении выставок, которые в некоторых странах организуются по традиции через промежутки менее пяти лет. 

6. Специальные выставки различного характера могут проходить в одной и той же стране не чаще, чем через трехмесячные промежутки.