Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Казахстан:

1. В Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 17 апреля 1995 г. N 2198 "О государственной регистрации юридических лиц" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 3-4, ст. 35; N 15-16, ст. 109; N 20, ст. 121; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 1, ст. 180; N 14, ст. 274; 1997 г., N 12, ст. 183; 1998 г., N 5-6, ст. 50; N 17-18, ст. 224; 1999 г., N 20, ст. 727; 2000 г., N 3-4, ст. 63, 64; N 22, ст. 408; 2001 г., N 1, ст. 1; N 8, ст. 52; N 24, ст. 338):

форму акта и заголовок изложить в следующей редакции:

"Закон Республики Казахстан "О государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств";

преамбулу исключить;

по всему тексту слова "Указом", "Указа", "Указ" заменить соответственно словами "Законом", "Закона", "Закон";

в статье 1:

заголовок дополнить словами "и учетной регистрации филиалов и представительств";

дополнить частью второй следующего содержания:

"Учетная регистрация филиалов и представительств включает в себя проверку соответствия документов, представленных на регистрацию, законам Республики Казахстан, выдачу им свидетельства об учетной регистрации с присвоением регистрационного номера, занесение сведений о филиалах и представительствах в реестр филиалов и представительств.";

в статье 2:

заголовок дополнить словами "и учетной регистрации филиалов и представительств";

абзац первый изложить в следующей редакции:

"Государственная регистрация юридических лиц и учетная регистрация филиалов и представительств осуществляются в целях:";

в абзаце третьем слова "и соответствия их учредительных документов законам республики" исключить;

в абзаце пятом слова "заинтересованным лицам на договорных условиях" заменить словами "по тарифам, установленным антимонопольным органом";

заголовок статьи 3 после слов "Юридические лица" дополнить словами "филиалы и представительства,";

статью 4 после слов "юридических лиц" дополнить словами "и учетную регистрацию филиалов и представительств";

в статье 5:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"регистрацию юридических лиц в соответствии с настоящим Законом";

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

"ведение единого Государственного регистра юридических лиц и реестра филиалов и представительств в порядке, установленном законодательством;";

в абзаце четвертом слова "юридическими лицами и" исключить;

в статье 6:

"Государственная регистрация субъектов рынка, занимающих доминирующее (монопольное) положение на соответствующем товарном рынке, а также субъектов естественной монополии осуществляется регистрирующим органом с предварительного согласия антимонопольного органа.";

"Регистрация юридических лиц с иностранным участием производится в порядке, установленном для регистрации юридических лиц Республики Казахстан. Кроме документов, предусмотренных этим порядком, дополнительно должно быть представлено:

легализованная выписка из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что учредитель - иностранное юридическое лицо является юридическим лицом по законодательству иностранного государства, с нотариально удостоверенным переводом на государственный и русский языки;

копия паспорта или другой документ, удостоверяющий личность учредителя - иностранного физического лица, с нотариально удостоверенным переводом на государственный и русский языки.";

в части девятой слова "специальными законодательными актами" заменить словами "Законами Республики Казахстан "Об общественных объединениях" , "О свободе вероисповедания и религиозных объединениях" ;

в части двенадцатой слова "настоящим Указом" заменить словами "настоящим Законом и иными законодательными актами";

дополнить статьей 6-1 следующего содержания:

"Статья 6-1. Порядок учетной регистрации филиала и представительства

Для учетной регистрации филиала и представительства в регистрирующий орган подается заявление по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан. Заявление подписывается лицом, уполномоченным юридическим лицом, создающим филиал или представительство.

К заявлению прилагаются решение юридического лица о создании филиала (представительства), скрепленное печатью юридического лица, положение о филиале (представительстве) в двух экземплярах на государственном и русском языках, утвержденное юридическим лицом, копии устава (положения) и свидетельства о государственной регистрации юридического лица, доверенность юридического лица (за исключением общественных и религиозных объединений), выданная руководителю филиала (представительства), документы, подтверждающие уплату сбора за государственную регистрацию юридического лица и место нахождения филиала (представительства).

Регистрация филиалов и представительств иностранных юридических лиц производится в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан для регистрации филиалов и представительств юридических лиц Республики Казахстан. Документы иностранного юридического лица, создающего филиал (представительство), представляются с нотариально заверенным переводом на государственный и русский языки.

Регистрирующий орган в течение десяти дней со дня учетной регистрации филиала (представительства) извещает о произведенной регистрации налоговый орган по месту нахождения филиала (представительства).";

"Положение о филиале (представительстве) должно содержать наименование, место нахождения, предмет деятельности, порядок управления и компетенцию руководителя филиала (представительства), также наименование, место нахождения, предмет деятельности, данные о регистрации юридического лица, создающего филиал (представительство).";

в статье 11:

дополнить частью второй следующего содержания:

"Отказ в учетной регистрации и перерегистрации филиала (представительства) допускается в случаях нарушения установленного законодательством порядка создания филиала (представительства), несоответствия представленных для учетной регистрации документов законам Республики Казахстан.";

в статье 12:

заголовок изложить в следующей редакции:

"Статья 12. Свидетельство о государственной регистрации (перерегистрации) и учетной регистрации (перерегистрации)";

в части первой:

слово "законодательству" заменить словом "законам";

дополнить словами ", юридическому лицу, прошедшему перерегистрацию, - свидетельство о перерегистрации. Филиалам и представительствам выдается свидетельство об учетной регистрации, в случае прохождения ими перерегистрации - свидетельство об учетной перерегистрации.";

в статье 14:

заголовок изложить в следующей редакции:

"Статья 14. Перерегистрация юридического лица, филиала и представительства";

"В случае, когда в состав участников юридического лица (акционеров закрытого акционерного общества) входит новый участник - юридическое лицо, то в регистрирующий орган вместе с учредительными документами представляется справка налогового органа о наличии или отсутствии у нового участника - юридического лица задолженности по налогам, сборам и другим обязательным платежам в бюджет.";

"Для перерегистрации субъектов естественной монополии требуется согласие антимонопольного органа.";

дополнить частью девятой следующего содержания:

"Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.";

в статье 15:

заголовок дополнить словами "юридического лица и учетной регистрации филиала и представительства";

в части первой:

слова "7 дней" заменить словами "трех рабочих дней";

дополнить словами "и учетной регистрации филиалов и представительств";

в статье 16:

в части второй:

слова "Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам" заменить словами "уполномоченного органа";

дополнить предложением следующего содержания:

"Регистрация прекращения деятельности субъекта рынка, занимающего доминирующее (монопольное) положение на соответствующем товарном рынке, а также субъектов естественной монополии осуществляется регистрирующим органом с предварительного согласия антимонопольного органа.";

"Регистрация юридического лица, созданного в результате реорганизации другого юридического лица, осуществляется в порядке, установленном статьей 6 настоящего Закона.";

в части седьмой слова "Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам" заменить словами "уполномоченного органа";

дополнить статьей 16-1 следующего содержания:

"Статья 16-1. Снятие с учетной регистрации филиала и представительства юридического лица

Филиал (представительство) подлежит снятию с учета на основании решения юридического лица о прекращении деятельности филиала (представительства), подлинников свидетельства об учетной регистрации (перерегистрации) и положения о филиале (представительстве), квитанции или документа, подтверждающего уплату сбора за государственную регистрацию юридических лиц.

Для снятия с учетной регистрации филиала (представительства) помимо документов, указанных в части первой настоящей статьи, требуется справка налогового органа по месту нахождения филиала (представительства) о снятии его с регистрационного учета в налоговых органах.";

в статье 18:

в части второй слова "действующим законодательством" заменить словом "законами";

в части четвертой слова "Национальную комиссию Республики Казахстан по ценным бумагам" заменить словами "уполномоченный орган".

2. В Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 25 декабря 1995 г. N 2727 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 24, ст. 168; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 21, ст. 277; 2001 г., N 24, ст. 338):

в пункте 1 статьи 14 слова "не более чем в десятидневный срок с момента" заменить словами "в течение пяти рабочих дней со дня";

статью 17 после слов "произведенную регистрацию" дополнить словами "в течение пяти рабочих дней со дня подачи ходатайства";

в статье 21:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Сведения правового кадастра, кроме сведений, относящихся к государственным секретам, коммерческой тайне или иной охраняемой законодательными актами Республики Казахстан тайне, являются общедоступными и представляются заинтересованным лицам в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.";

в пункте 2 слова "10 дней" заменить словами "пяти рабочих дней".

Настоящий Закон вводится в действие по истечении тридцати дней со дня его опубликования.

Президент Республики Казахстан