Внести в Закон Республики Казахстан от 10 декабря 1999 г. "О труде в Республике Казахстан" (Ведомости Парламента Республики Казахстан 1999 г., N 24, ст. 1068; 2001 г., N 23, ст. 309; 2003 г., N 18, ст. 142) следующие изменения и дополнения:

1) в статье 1:

абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:

"коллективный договор - правовой акт в форме письменного договора, заключенный между одним или несколькими работодателями (их представителями) и одним или несколькими представителями работников для регулирования трудовых и социально-экономических вопросов;";

абзац восемнадцатый изложить в следующей редакции:

"представители работников - органы профессиональных союзов, их объединений и (или) иные уполномоченные работниками лица и организации, созданные в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;";

в абзаце двадцать втором слово "договором" заменить словами "и коллективным договорами";

2) часть первую пункта 2 статьи 3 после слов "распространяется на" дополнить словами "граждан Республики Казахстан";

3) пункт 2 статьи 7 дополнить подпунктами 7) и 8) следующего содержания:

"7) представить копию договора о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов;

8) извещать работодателя о заключении договора о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов с накопительным пенсионным фондом при переводе пенсионных накоплений из одного накопительного пенсионного фонда в другой.";

4) в статье 8:

в пункте 1:

подпункт 3) изложить в следующей редакции:

"3) издавать в пределах своих полномочий акты работодателя.

Принятие актов, связанных с изменением условий труда, осуществляется только по согласованию с представителями работников;";

подпункт 6) исключить;

пункт 2 изложить в следующей редакции: