4. При продаже земельного участка, находящегося в государственной собственности, арендатор данного земельного участка имеет преимущественное право его покупки в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Казахстан для продажи доли в праве общей собственности постороннему лицу, за исключением случаев, когда арендуемый земельный участок приобретается собственниками зданий, строений и сооружений.

5. Право временного возмездного землепользования (аренды) предоставляется:

Пункт 5 изменен Законом РК от 24.03.2011 г. № 420-IV (см. редакцию от 01.03.2011 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано в Республиканской газете „Казахстанская правда” от 31.03.2011 г.

1) для ведения крестьянского или фермерского хозяйства - гражданам Республики Казахстан на срок от десяти до сорока девяти лет, если иное не предусмотрено пунктом 1-2 статьи 43-1 настоящего Кодекса;

Подпункт 1 изменен в соответствии с Законом РК от 22.04.2015 г. № 308-V (см. редакцию от 29.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано в Республиканской газете "Казахстанская Правда" от 24.04.2015 г. № 75 (27951)
Подпункт 1 изложен в новой редакции Закона РК от 13.05.2021 г. № 39-VII (см. редакцию от 02.01.2021 г.)(изменение вводится в действие с 24.05.2021 г.)
Подпункт 1 изменен в соответствии с Законом РК от 16.05.2024 г. № 82-VIII (см. редакцию от 06.04.2024 г.)(изменение вводится в действие с 28.05.2024 г.)

2) для ведения сельскохозяйственного производства – негосударственным юридическим лицам Республики Казахстан без иностранного участия на срок до сорока девяти лет;

Подпункт 2 изложен в новой редакции Закона РК от 29.12.2014 г. № 269-V (см. редакцию от 07.11.2014 г.) (изменение вводится в действие с 01.01.2015 г.)
Подпункт 2 изложен в новой редакции Закона РК от 13.05.2021 г. № 39-VII (см. редакцию от 02.01.2021 г.)(изменение вводится в действие с 24.05.2021 г.)

3) для целей проведения операций по добыче полезных ископаемых, использованию пространства недр или старательству - недропользователям на весь срок действия лицензии на недропользование или контракта на недропользование;

Пункт 5 дополнен подпунктом 3 в соответствии с Законом РК от 27.12.2017 г. № 126-VI (подлежит введению в действие по истечении 6 (шести) месяцев после дня его первого официального опубликования) 
Опубликовано в Республиканской газете "Казахстанская Правда" от 28.12.2017 г. № 249 (28628)

4) для размещения объектов наружной (визуальной) рекламы – гражданам и негосударственным юридическим лицам на срок от пяти до сорока девяти лет;

Пункт 5 дополнен подпунктом 4 в соответствии с Законом  РК от 08.01.2019 г. № 215-VІ (изменение вводится в действие с 11.04.2019 г.)

5) для разведения диких животных, в том числе в охотничьих целях, –гражданам и негосударственным юридическим лицам Республики Казахстан на землях лесного фонда и землях запаса, за исключением земель, указанных в подпунктах 1), 2), 3), 4) и 6) пункта 1 статьи 1 настоящего Кодекса, на срок от десяти до сорока девяти лет;

Пункт 5 дополнен подпунктом 5 в соответствии с Законом РК от 28.10.2019 г. № 268-VI (изменение вводится в действие с 16.11.2019 г.)

6) для целей лесоразведения – гражданам Республики Казахстан и негосударственным юридическим лицам Республики Казахстан без иностранного участия на срок до сорока девяти лет;

Пункт 5 дополнен подпунктом 6 в соответствии с Законом РК от 30.06.2021 г. № 59-VІI (изменение вводится в действие с 01.01.2022 г.)

7) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и законами Республики Казахстан.

Пункт 5 дополнен подпунктом 7 в соответствии с Законом РК от 30.06.2021 г. № 59-VІI (изменение вводится в действие с 01.01.2022 г.)

5-1. Предоставление права временного возмездного землепользования для размещения специальной экономической зоны или индустриальной зоны республиканского или регионального значения осуществляется на срок, предусмотренный частями третьей и четвертой пункта 2 статьи 35 настоящего Кодекса.

Статья 37 дополнена пунктом 5-1 в соответствии с Законом РК от 03.04.2019 г. № 243-VI (изменение вводится в действие с 16.04.2019 г.)

6. Передача права землепользования на земельный участок, предоставленный для целей недропользования, производится на основании перехода права недропользования от одного лица другому лицу в соответствии с Кодексом Республики Казахстан «О недрах и недропользовании».

Статья 37 дополнена пунктом 6 в соответствии с Законом РК от 29.12.2014 г. № 269-V (изменение вводится в действие с 01.01.2015 г.)
Пункт 6 изложен в новой редакции Закона РК от 27.12.2017 г. № 126-VI (см. редакцию от 11.07.2017 г.) (подлежит введению в действие по истечении 6 (шести) месяцев после дня его первого официального опубликования) 
Опубликовано в Республиканской газете "Казахстанская Правда" от 28.12.2017 г. № 249 (28628)

При этом договор временного землепользования (аренды) переоформляется уполномоченным органом области на основании дополнительного соглашения к контракту недропользования или переоформленной лицензии на недропользование и договора об уступке прав и обязанностей по договору временного землепользования (аренды) на нового недропользователя.

Смотрите: приложение 13 к Приказу и. о. Министра национальной экономики РК от 27.03.2015 г. № 272

1. Вторичное землепользование возникает на основе договора о вторичном землепользовании в случаях, когда первичный землепользователь не производит отчуждение своего права землепользования, а передает другому лицу принадлежащий ему участок (или часть его) во временное землепользование с уведомлением уполномоченного органа области, города республиканского значения, столицы, района, города областного значения по месту нахождения земельного участка.

Вторичный землепользователь всегда является временным землепользователем без права передачи своих прав другим землепользователям.

Пункт 1 изменен Законом РК от 10.01.2006 г. № 116-III (см. редакцию от 04.05.2005 г.) (изменение вводится в действие с 01.01.2006 г.)

2. При передаче земельного участка во вторичное землепользование первичный и вторичный землепользователи несут перед государством обязанности землепользователя в полном объеме.

3. Договор о вторичном землепользовании заключается в форме договора аренды или договора о временном безвозмездном пользовании.

4. Вторичный землепользователь осуществляет хозяйствование на земельном участке, а также реализует другие права и обязанности землепользователя (статьи 64 и 65 настоящего Кодекса) с соблюдением условий, установленных договором о вторичном землепользовании (субаренды).

5. Сдача принадлежащих на праве временного землепользования физическим и юридическим лицам земельных участков сельскохозяйственного назначения для ведения сельскохозяйственного производства во вторичное землепользование не допускается, кроме случаев предоставления земельных участков в порядке служебного земельного надела в соответствии со статьей 41 настоящего Кодекса.