Статья 1. (измененная ст. 1бис) Определения Статья II. (измененная ст. 4) Отношения в особых случаях Статья III. (измененная ст. 8) Региональные союзы. Специальные соглашения Статья IV. (измененная ст. 11) Присоединение или принятие в Союз. Процедура Статья V. (измененная ст. 22) Акты Союза Статья VI. (измененная ст. 25) Подписание, подтверждение подлинности, ратификация и другие формы одобрения Актов Союза Статья VII. (измененная ст. 29) Представление предложений Статья VIII. (измененная ст. 32) Арбитраж Статья IX. Присоединение к Дополнительному протоколу и другим Актам Союза Статья X. Вступление в силу и срок действия Дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза
Восьмой дополнительный протокол к Уставу Всемирного почтового союза
Протокол ратифицирован Законом РК от 24.03.2011 г. № 419-IV
Оглавление
Полномочные представители правительств стран-членов Всемирного почтового союза, собравшиеся на Конгресс в Женеве, на основании статьи 30.2 Устава Всемирного почтового союза, принятого в Вене 10 июля 1964 г., приняли, при условии ратификации, следующие изменения к упомянутому Уставу.
Статья I (Измененная статья 1 бис)
Определения
1. Используемые в Актах Всемирного почтового союза нижеперечисленные термины должны иметь значения, определяемые ниже:
1.1 Почтовая служба: все почтовые услуги, объем которых определяется органами Союза. Основные обязательства, относящиеся к этим услугам, заключаются в выполнении определенных социальных и экономических задач стран-членов, что обеспечивается приемом, сортировкой, пересылкой и доставкой почтовых отправлений.
1.2 Страна-член: страна, выполняющая условия статьи 2 Устава.
1.3 Единая почтовая территория (одна и та же почтовая территория): обязательство, возлагаемое на договаривающиеся стороны в соответствии с Актами Союза, обеспечивать взаимный обмен отправлениями письменной корреспонденции, включая свободу транзита, и обрабатывать почтовые отправления, пересылаемые транзитом из других стран, без дискриминации, таким же образом, как и свои собственные почтовые отправления.
1.4 Свобода транзита: принцип, согласно которому промежуточная страна-член обязана обеспечивать перевозку переданных ей почтовых отправлений назначением в другую страну-член, обрабатывая их таким же образом, как и внутренние отправления.
1.5 Отправление письменной корреспонденции: отправления, указанные в Конвенции.
1.6 Международная почтовая служба: почтовые операции или услуги, регулируемые Актами. Совокупность таких операций или услуг.
1.7 Назначенный оператор: любая государственная или негосударственная организация, официально назначаемая страной-членом для обеспечения эксплуатации почтовых служб и выполнения относящихся к ним обязательств, вытекающих из Актов Союза, на ее территории.
1.8 Оговорка - это положение, содержащее отступление, в котором страна-член добивается исключения или изменения юридических последствий какого-либо положения Акта (помимо Устава и Общего регламента) в плане применения к этой стране-члену. Любая оговорка должна быть совместима с задачами и целями Союза, как они определены в преамбуле и статье первой Устава. Она должна быть надлежащим образом обоснована и поддержана большинством, необходимым для утверждения соответствующего Акта, и включена в его Заключительный протокол.
Статья II (Измененная статья 4)
Отношения в особых случаях
Страны-члены, назначенные операторы которых обслуживают территории, не входящие в состав Союза, обязаны быть посредниками для других стран-членов. В этих особых случаях применяются положения Конвенции и ее Регламентов.
Статья III (Измененная статья 8)
Региональные союзы. Специальные соглашения
Полная версия

