В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 года "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" постановляю: 

I. Внести изменения и дополнения в следующем законодательные акты Республики Казахстан: 

1. В Закон Республики Казахстан от 18 января 1992 г.  "Об образовании" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 6, ст.110; 1993 г., N 8, ст.154; 1995 г., N 15-16, ст.104, N 20, ст. 120): 

1) статью 4 изложить в следующей редакции: 

"Статья 4. Общеобязательные стандарты образования 

В Республике Казахстан устанавливаются общеобязательные стандарты образования, определяющие необходимый минимальный уровень требований к выпускникам учреждений образования различных типов, независимо от форм собственности. Порядок разработки и утверждения общеобязательных стандартов определяется Правительством Республики Казахстан"; 

2) часть третью статьи 5 изложить в следующей редакции: 

"По формам собственности учреждения образования могут быть государственными и частными. Правительство Республики Казахстан поддерживает создание негосударственных структур образования"; 

3) в статье 6: 

часть вторую после слов "казахского языка" дополнить словами "как государственного"; 

часть пятую изложить в следующей редакции: 

"Учреждения образования обеспечивают возможность свободного изучения русского языка, официально употребляемого наравне с казахским языком"; 

4) в статье 7: 

часть первую изложить в следующей редакции: 

"Создание, реорганизация и ликвидация государственных учреждений среднего специального и высшего образования осуществляются Правительством Республики Казахстан по представлению Министерства образования Республики Казахстан и соответствующих центральных исполнительных органов; государственных учреждений дошкольного, внешкольного, общего среднего, профессионально-технического образования, а также учреждений повышения квалификации и переподготовки кадров - министерствами, государственными комитетами и иными центральными исполнительными органами Республики Казахстан, акимами областей, городов республиканского значения и столицы по согласованию с Министерством образования Республики Казахстан"; 

часть вторую исключить: 

5) в части четвертой статьи 12 слова "Законом Республики Казахстан о дошкольном воспитании и обучении" заменить словами "Правительством Республики Казахстан"; 

6) в статье 13: 

часть первую изложить в следующей редакции: 

"Среднее образование является обязательным, бесплатным в пределах общеобразовательных стандартов и приобретается в общеобразовательной школе трех ступеней: начальной, основной и старшей. Каждая из указанных ступеней может функционировать самостоятельно"; 

часть третью изложить в следующей редакции: 

"нормативная учебная нагрузка для учителей средней общеобразовательной школы первой, второй и третьей ступеней определяется Правительством Республики Казахстан"; 

часть четвертую изложить в следующей редакции: 

"Порядок деятельности общеобразовательной школы определяется Правительством Республики Казахстан"; 

7) статью 15 изложить в следующей редакции: 

"Статья 15. Профессионально-техническое образование 

Начальное профессиональное образование приобретается в профессионально-технических школах и сочетается с общим средним образованием. Профессионально-технические школы являются учебными заведениями системы общего среднего образования. 

Профессионально-техническое обучение может осуществляться также непосредственно на производстве, на курсах, в учебно-курсовых комбинатах, в учебных центрах и в других формах подготовки рабочих"; 

8) статью 16 изложить в следующей редакции: 

"Статья 16. Среднее специальное образование 

Среднее специальное образование осуществляется на базе полного среднего образования и имеет целью профессиональную подготовку специалистов среднего звена, а также повышение квалификации и переподготовку кадров. Средние специальные учебные заведения (колледжи) функционируют в системе высшего образования. 

Нормативная учебная нагрузка для преподавателей средних специальных учебных заведений составляет 14 часов в неделю"; 

9) часть вторую статьи 17 изложить в следующей редакции: 

"Государственным высшим учебным заведениям может быть предоставлен статус автономных вузов. Положение об автономии государственного высшего учебного заведения утверждается Правительством Республики Казахстан"; 

10) статью 22 изложить в следующей редакции: 

"Статья 22. Документы об образовании 

Лицам, окончившим учреждения образования, имеющие лицензию, либо отдельные их ступени и прошедшим государственную аттестацию, выдается документ установленного в Республике Казахстан образца, удостоверяющий получение ими образования. Выдача документов об окончании учреждений образования (аттестаты, дипломы и др.) осуществляется в порядке, установленном Правительством Республики Казахстан, а их признание за пределами Республики Казахстан (нострификация) - на основании соответствующих международных договоров". 

11) абзац пятый статьи 26 изложить в следующей редакции: 

" - обеспечивать посещаемость детьми учебного заведения до получения ими среднего образования"; 

12) статью 33 изложить в следующей редакции: 

Парламент и Правительство Республики Казахстан осуществляют свои полномочия в области образования в соответствии с Конституцией Республики Казахстан и конституционными законами Республики Казахстан"; 

13) статью 34 дополнить абзац следующего содержания: 

" - осуществление государственного контроля за исполнением законодательства Республики Казахстан в области образования; 

- разработка и утверждение нормативов и типовых положений (инструкций, регламентов) для проведения лицензирования, аттестации и аккредитации высших и средних специальных учебных заведений и учреждений образования, осуществляющих переподготовку и повышение квалификации кадров, независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности; 

- определение начала и завершения учебного года в общеобразовательных учреждениях, а также сроков каникул для учащихся; 

- согласование назначения на должность и освобождения от занимаемой должности руководителей управлений (департаментов) образования областей, городов республиканского значения и столицы"; 

14) в абзаце пятом части первой статьи 35 слово "основного" заменить словом "среднего"; 

15) часть вторую статьи 37 изложить в следующей редакции: 

"Руководителей государственных высших и средних специальных учебных заведений республиканского подчинения (кроме военных, автономных и международных) назначает Министерство образования Республики Казахстан по согласованию с соответствующими центральными исполнительными органами и акимами областей, городов республиканского значения и столицы сроком на пять лет или по контракту"; 

16) в статье 38: 

дополнить новой частью шестой следующего содержания: 

"Благотворительные пожертвования и гуманитарная помощь, полученные учреждениями образования, изъятию не подлежат"; 

части шестую, седьмую, восьмую и девятую считать соответственно частями седьмой, восьмой, девятой и десятой; 

17) статью 40 изложить в следующей редакции: 

Государственные учреждения образования вправе оказывать платные образовательные услуги. К ним относятся: 

- обучение учащихся, подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов по договорам с юридическими и физическими лицами; 

- обучение по дополнительным образовательным программам, преподавание специальных курсов и циклов дисциплин, репетиторство, занятия с учащимися углубленным изучением предметов за рамками соответствующих образовательных программ и государственных образовательных стандартов. 

Платные образовательные услуги не могут быть оказаны взамен и в рамках основной образовательной деятельности, финансируемой из средств бюджета. 

Порядок оказания платных образовательных услуг государственными учреждениями образования определяется Министерством образования в соответствии с действующим законодательством"; 

2. В Закон Республики Казахстан от 10 апреля 1993 г.