Совместная казахстанско-китайская демаркационная комиссия (далее - демаркационная комиссия), образованная в соответствии со статьей 4  Соглашения 1994 года, в период с 1996 по 2001 гг. осуществила демаркацию государственной границы. Начальной точкой демаркированной линии государственной границы является точка стыка государственных границ трех государств, указанная в Соглашении  между Республикой Казахстан, Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией об определении точки стыка государственных границ трех государств от 5 мая 1999 года; конечной точкой демаркированной линии государственной границы является точка стыка государственных границ трех государств, указанная в Соглашении  между Республикой Казахстан, Китайской Народной Республикой и Кыргызской Республикой о точке стыка государственных границ трех государств от 25 августа 1999 года. 

Общая протяженность демаркированной линии государственной границы составляет 1782.75 км, из них: сухопутной границы - 1215.86 км, водной - 566.89 км. 

Демаркационная комиссия, по результатам демаркационных работ на местности, во второй части настоящего Протокола осуществила более подробное описание прохождения линии государственной границы, чем оно изложено в статье 2  Соглашения 1994 года, в статьях 1 Соглашения  1997 года и Соглашения  1998 года. Линия государственной границы и местоположение пограничных знаков нанесены на Карту государственной границы между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой масштаба 1:50000 (далее - Карта государственной границы) (Приложение 1). 

В дальнейшем при определении точного прохождения линии государственной границы Стороны будут обращаться к настоящему Протоколу и Карте государственной границы.

1. Сторонами на демаркированной линии государственной границы установлено 559 пограничных знаков, из них: 426 - основных, 133 - промежуточных. Исходя из конкретных физико-географических особенностей местности, установлены пограничные знаки, состоящие из одного, двух, трех или четырех пограничных столбов. Основные пограничные знаки пронумерованы в общем направлении с севера на юг, начиная с N 1 по N 426. Номера пограничных знаков, состоящих из двух пограничных столбов, обозначены порядковым номером основного пограничного знака и цифрами (1) или (2); номера пограничных знаков, состоящих из трех пограничных столбов, обозначены порядковым номером основного пограничного знака и цифрами (1), (2) или (3); номера пограничных знаков, состоящих из четырех пограничных столбов, обозначены порядковым номером основного пограничного знака и цифрами (1), (2), (3) или (4). 

Номера промежуточных пограничных знаков, состоящих из одного столба, показаны дробью, где числитель означает порядковый номер предыдущего основного пограничного знака, а знаменатель - номер промежуточного пограничного знака (расставляется по порядку от первого до последнего). Номера промежуточных пограничных знаков, состоящих из двух столбов, показаны дробью, где в числителе указывается порядковый номер предыдущего основного пограничного знака, а в знаменателе - порядковый номер промежуточного пограничного знака и цифры (1) или (2). 

2. 454 пограничных знака, каждый из которых состоит из одного пограничного столба, установлены непосредственно на линии сухопутной государственной границы; 82 пограничных знака, каждый из которых состоит из двух пограничных столбов (всего 164 пограничных столба), установлены по берегам пограничных рек или на линии сухопутной государственной границы; 22 пограничных знака, каждый из которых состоит из трех пограничных столбов (всего 66 пограничных столбов), установлены в местах слияния внутренних и пограничных рек, а также в местах смены водной и сухопутной линий государственной границы; один пограничный знак, состоящий из 4 пограничных столбов, установлен в месте поворота прямой линии государственной границы на шоссейной дороге. Сторонами установлено 688 пограничных столбов, из них: 346 пограничных столбов установлено казахстанской Стороной, 342 - китайской Стороной. 

3. Пограничные столбы изготовлены из гранита или железобетона. Казахстанской Стороной изготовлены и установлены пограничные столбы из железобетона, китайской Стороной изготовлены и установлены пограничные столбы из гранита. Чертежи вида и размеры пограничных знаков приведены в Приложении 1.

Местоположение каждого пограничного знака описано в настоящем Протоколе и изображено на Карте государственной границы. Прямоугольные и геодезические координаты, другие соответствующие данные каждого пограничного знака подробно указаны в Протоколах пограничных знаков (Приложение 2), Каталоге координат и высот пограничных знаков (Приложение 3). Сторонами составлен альбом Схем взаимного расположения столбов пограничных знаков (Приложение 4). 

При определении координат и высот пограничных знаков (столбов) применялась система координат 1942 г. и Балтийская система высот. По параметрам эллипсоида Красовского и проекции Гаусса-Крюгера для шестиградусной зоны вычислялись плоские прямоугольные координаты и переводились в геодезические (B, L). Точность определения координат и высот пограничных знаков составляет +/-5 м.

Все пограничные реки, указанные в статье 6 настоящего Протокола, являются несудоходными. 

Стороны определили на местности точное местоположение серединной линии водного потока пограничных рек или серединной линии их главных рукавов в качестве государственной границы, нанесли ее на Карту государственной границы, осуществили разделение островов по их принадлежности на пограничных реках и внесли в Таблицу принадлежности островов (Приложение 5).

Карты государственной границы, указанные в статье 1 настоящего Протокола, выполнены на русско-китайском и китайско-русском языках, по 78 листов в каждом варианте, с N 1 по N 78 в общем направлении с севера на юг.