В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 г. "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" постановляю: 

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Казахстан: 

1. В Закон Республики Казахстан от 10 января 1992 г.  "Об охране здоровья народа в Республике Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 3, ст. 47): 

1) в статье 11: 

название и часть первую изложить в следующей редакции: 

"Статья 11. Право граждан на медицинскую помощь 

Граждане имеют право на получение гарантированного объема бесплатной медицинской помощи в государственных учреждениях здравоохранения"; 

дополнить статьей новой частью второй следующего содержания: 

"Условия и порядок оказания платных медицинских услуг в лечебно-профилактических учреждениях, независимо от форм собственности, утверждаются Кабинетом Министров Республики Казахстан"; 

части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой; 

2) в статье 34: 

часть первую изложить в следующей редакции: 

"Медицинское страхование является формой социальной защиты интересов граждан Республики Казахстан по охране их здоровья"; 

часть третью после слов "для обязательного медицинского страхования и", дополнить словами "образуют фонд обязательного медицинского страхования и", после слова "установленным" дополнить словами "Кабинетом Министров Республики Казахстан"; 

3) в пункте 2 статьи 37 слово "заинтересованным" заменить словом "застрахованным"; 

4) в статье 39: 

часть первую после слова "диплом" дополнить словами "или сертификат"; 

дополнить статью новыми частями третьей и четвертой следующего содержания: 

"Запрещается проведение сеансов массового целительства, в том числе с использованием средств массовой информации. 

Лица, незаконно занимающиеся целительством (врачеванием) несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан"; 

части третью и четвертую считать соответственно частями пятой и шестой; 

5) статью 46 дополнить новой частью второй следующего содержания: 

"Частная медицинская практика является одним из видов предпринимательской деятельности по оказанию профилактической, диагностической, лечебной помощи населению и регулируется действующим законодательством Республики Казахстан"; 

части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой; 

6) дополнить статьей 47-1 в следующей редакции: 

Лица, занимающиеся частной медицинской практикой, имеют право: 

оказывать профилактическую, диагностическую и лечебную помощь населению; 

устанавливать цены на оказываемые медицинские услуги; 

нанимать медицинских работников, устанавливать формы и размеры оплаты их труда на условиях, не противоречащих законодательству Республики Казахстан; 

выписывать рецепты на лекарства и выдавать справки в порядке, установленном Министерством здравоохранения Республики Казахстан"; 

7) в статье 48: 

название изложить в следующей редакции: 

слова "Лечебно-профилактические" и "доступную" заменить соответственно словами "Государственные лечебно-профилактические" и "бесплатную, доступную"; 

8) дополнить статьей 48-1 следующего содержания: 

Лица, занимающиеся частной медицинской практикой, обязаны: 

осуществлять медицинскую деятельность только при наличии лицензии на все виды оказываемой профилактической, диагностической и лечебной помощи населению; 

руководствоваться санитарно-противоэпидемическими нормами и правилами организации работы лечебно-профилактических учреждений, утвержденными Министерством здравоохранения Республики Казахстан; 

применять методы диагностики, профилактики и лечения, лекарственные средства, разрешенные к применению Министерством здравоохранения Республики Казахстан; 

вести первичные медицинские документы, утвержденные Министерством здравоохранения Республики Казахстан, и ежегодно представлять отчеты в местные органы здравоохранения; 

не разглашать ставшие им известными при исполнении профессиональных обязанностей сведения о болезнях, об интимной и семейной жизни граждан. Раскрытие этой информации допускается в случаях, предусмотренных настоящим Законом; 

сообщать органам здравоохранения случаи заболевания венерическими болезнями, лепрой, микроспорией, трихофитией, чесоткой, психическими заболеваниями; органам внутренних дел - сведения о лицах, обратившихся по поводу свежих травм и ранений"; 

9) часть первую статьи 52 после слова "врачом" дополнить словами "или фельдшером"; 

10) приложение к Закону дополнить абзацем следующего содержания: 

"Массовое целительство - проведение нетрадиционными методами лечения и оздоровления больных одновременно более 12 человек". 

2. Кодекс Казахской ССР об административных правонарушениях, принятый Верховным Советом Казахской ССР 22 марта 1984 г.  (Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1984 г., N 14 (приложение), 1987 г., N 2, ст. 19; 1988 г., N 35, ст. 324; 1989 г., N 27, ст. 208, N 50-51, ст. 458, 1990 г., N 12-13, ст. 114, N 44, ст. 410, N 48, ст. 445, N 49, ст. 461; 1991 г., N 25, ст. 318, 1992 г., N 4, ст. 98, 100, N 15, ст. 380, N 16, ст. 400; 1993 г., N 9, ст. 222, N 20, ст. 468, 469; 1994 г., N 15, ст. 207): 

1) дополнить статьей 42-1 следующего содержания: 

Нарушение правил производства, закупок, транспортировки, хранения, реализации и применения, реклама незарегистрированных, неразрешенных к применению лекарственных, диагностических, профилактических и косметических средств, изделий из техники медицинского назначения, продуктов лечебно-профилактического питания и пищевых добавок, а равно занятие фармацевтической деятельностью без соответствующего разрешения, если они не повлекли тяжких последствий для здоровья человека,- 

влекут штраф на граждан от трех до пяти и на должностных лиц - от пяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы". 

2) часть первую статьи 213 после слов "предусмотренных статьями" дополнить цифрами "42-1". 

3) в абзаце одиннадцатом пункта 1 части первой статьи 248-1 слова "СССР (статьи 45-47)" заменить словами "Республики Казахстан (статьи 42-1, 45-47)". 

3. Уголовный кодекс Казахской ССР, утвержденный Законом Казахской ССР от 22 июля 1959 г.  (Ведомости Верховного Совета и Правительства Казахской ССР, 1959 г., N 22-23, ст. 177): 

дополнить статьями 209-1 и 209-2 следующего содержания: 

"Статья 209-1. Незаконная фармацевтическая деятельность 

Занятие фармацевтической деятельностью без соответствующего разрешения лицом, которое в течение года было подвергнуто административному взысканию за такое же нарушение, - 

наказывается лишением свободы на срок до двух лет либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет с конфискацией имущества или без таковой, либо штрафом от двадцати до пятидесяти минимальных размеров заработной платы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью. 

Те же действия, совершенные лицом, ранее судимым за такое же преступление, или повлекшее тяжкие последствия, - 

наказывается лишением свободы на срок от двух до шести лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью с конфискацией имущества или без таковой. 

Нарушения правил производства, закупок и реализации лекарственных, диагностических, профилактических и косметических средств, изделий и техники медицинского назначения, продуктов лечебно-профилактического питания и пищевых добавок, совершенное после применения мер административного воздействия за такое же нарушение, - 

наказывается лишением свободы на срок до двух лет или исправительными работами на срок до одного года с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью с конфискацией незаконно произведенных изделий и техники медицинского назначения, продуктов лечебно-профилактического питания и пищевых добавок и незаконно полученных доходов от их реализации.