В целях урегулирования спорных вопросов, возникших в ходе реализации Окончательного Соглашения о разделе продукции Подрядного участка Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения от 18 ноября 1997 года между компаниями Аджип Карачаганак Б.В. («Аджип»), БГ Эксплорейшн энд Продакшн Лимитед («Бритиш Газ»), Тексако Интернэшнл Петролеум Компани («Тексако»), Открытым Акционерным Обществом «Нефтяная компания «ЛУКойл» («ЛУКойл»), Акционерным Обществом Закрытого Типа «Национальная Нефтегазовая Компания «Казахойл» («Казахойл») и Правительством Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить Соглашение об урегулировании между Правительством Республики Казахстан, Полномочным органом и компаниями Аджип Карачаганак Б.В. («Аджип»), ЭНИ С.П.А. («ЭНИ»), БиДжи Карачаганак Лтд («БиДжи»), БиДжи Групп Плс («БиДжи Групп»), Шеврон Интернэшнл Петролеум Компани («Шеврон»), Тексако Инк. («Тексако»), ЛУКОЙЛ Оверсиз Карачаганак Б.В. («ЛУКОЙЛ»), ОАО «ЛУКОЙЛ» («ОАО «ЛУКОЙЛ»), Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В. («КПО») со всеми приложениями (далее - Соглашение об урегулировании).

2. Уполномочить Министра финансов Республики Казахстан Жамишева Болата Бидахметовича и Министра нефти и газа Республики Казахстан Мынбаева Сауата Мухаметбаевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение об урегулировании.

3. Утвердить прилагаемую Инструкцию о Налоговом режиме Окончательного Соглашения о Разделе Продукции подрядного участка Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения от 18 ноября 1997 года между компаниями Аджип Карачаганак Б.В. («Аджип»), БГ Эксплорейшн энд Продакшн Лимитед («Бритиш Газ»), Тексако Интернэшнл Петролеум Компани («Тексако»), Открытым Акционерным Обществом «Нефтяная Компания «ЛУКойл» («Лукойл»), Акционерным Обществом Закрытого Типа «Национальная Нефтегазовая Компания «Казахойл» («Казахойл») и Правительством Республики Казахстан.

Пункт 3 изложен в новой редакции Постановления Правительства РК от 03.04.2015 г. № 194 (см. редакцию от 25.06.2012 г.)

4. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания, за исключением пункта 3, который вводится в действие с даты завершения по Соглашению об урегулировании.

Премьер-Министр 

Республики Казахстан К. Масимов

В Инструкцию вносится изменение постановлением Правительства РК от 25.06.2012 г. № 834.

1. Для целей настоящей Инструкции термины, начинающиеся с заглавных букв, имеют следующие значения:

1) "Бюджет Республики" - означает республиканский и местный бюджеты, а также внебюджетные фонды Республики Казахстан;

2) "Возмещение НДС" - означает возврат или другие формы уменьшения задолженности Бюджета Республики перед Подрядными компаниями в случае превышения суммы НДС, относимого в зачет, над суммой начисленного НДС;

3) "Добыча" - означает i) эксплуатацию (включая соответствующее обслуживание) добывающих или нагнетательных скважин, ii) получение, сохранение, очистку, обработку, хранение, перевалку, транспортировку и доставку Нефтегазового сырья вплоть до Пункта доставки, и iii) поддержание давления в коллекторе, закачку газа в пласты и другие программы вторичной обработки;

4) "Инструкция" - означает настоящий документ о применении Налогового режима Соглашения;

5) "Контракт на подземные сооружения" означает Контракт на строительство и эксплуатацию подземных сооружений - Закачка сточных вод (жидких отходов) Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения в недра на территории Бурлинского района Западно-Казахстанской области Республики Казахстан, заключенный между Комитетом геологии и недропользования Министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан (Компетентный орган), и Компанией "Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В. - Казахстанский филиал" (Подрядчик) 14 июня 2006 года № 046;

6) "Лицо" - юридическое или физическое лицо;

7) "Международное Налоговое Соглашение" - означает конвенцию, заключенную между Правительством Республики Казахстан и Правительством другой страны, об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал, которая вступила в силу с даты, указанной в конвенции;