1. Настоящий технический регламент разработан в соответствии с Соглашением о единых принципах и правилах технического регулирования в Республике Беларусь, Республике Казахстан и Российской Федерации от 18 ноября 2010 года.
Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 031/2012 О безопасности сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов к ним Предисловие
Вступил в силу с 15 февраля 2015 года Смотрите. Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии о порядке введения в действие технического регламента План мероприятий, необходимых для реализации технического регламента Перечень продукции, в отношении которой подача таможенной декларации сопровождается представлением таможенным органам документа об оценке (подтверждении) соответствия требованиям технического регламента Согласно Решению Совета Евразийской экономической комиссии от 29.10.2021 г. № 127 по всему тексту слова «настоящий технический регламент Таможенного союза», «единая таможенная территория Таможенного союза», «государство – член Таможенного союза», «Правила ЕЭК ООН» заменены словами «настоящий технический регламент», «таможенная территория Союза», «государство-член», «Правила ООН» (см. редакцию от 30.11.2016 г.) В настоящее Решение предусмотрено изменение в соответствии с Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 24.11.2023 г. № 137 (изменение вводится в действие с 29.11.2024 г.)
Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 29.11.2024 г.
2. Настоящий технический регламент разработан с целью установления на таможенной территории Евразийского экономического союза (далее – Союз) единых обязательных для применения и исполнения требований к колесным и гусеничным сельскохозяйственным и лесохозяйственным тракторам и прицепам к ним, обеспечения свободного перемещения колесных и гусеничных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов, выпускаемых в обращение на таможенной территории Союза.
Пункт 2 изложен в новой редакции Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 29.10.2021 г. № 127 (см. редакцию от 30.11.2016 г.) (изменение вводится в действие с 18.05.2022 г.)
3. Если в отношении тракторов и прицепов приняты иные технические регламенты Союза, устанавливающие требования к тракторам и прицепам, то тракторы и прицепы должны соответствовать требованиям этих технических регламентов Союза, действие которых на них распространяется.
Пункт 3 изменен в соответствии с Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 29.10.2021 г. № 127 (см. редакцию от 30.11.2016 г.) (изменение вводится в действие с 18.05.2022 г.)
Статья 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1. Настоящий технический регламент распространяется на вновь изготавливаемые и ввозимые колесные и гусеничные сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы (далее – тракторы) и прицепы к ним (далее – прицепы), выпускаемые в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза, независимо от страны происхождения.
Настоящий технический регламент распространяется на тракторы и прицепы, имеющие максимальную расчетную скорость не менее 6 км/ч.
Требования настоящего технического регламента распространяются также на вновь изготавливаемые и ввозимые компоненты тракторов и прицепов (далее – компоненты), влияющие на их безопасность и выпускаемые в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза отдельно от тракторов и прицепов, независимо от страны происхождения. Перечень компонентов, на которые распространяются требования настоящего технического регламента Таможенного союза, приведен в приложении 1 к настоящему техническому регламенту Таможенного союза.
2. Настоящий технический регламент не распространяется на:
Пункт 2 изложен в новой редакции Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 29.10.2021 г. № 127 (см. редакцию от 30.11.2016 г.) (изменение вводится в действие с 18.05.2022 г.)
тракторы малогабаритные и прицепы к ним;
прицепы специального назначения;
шасси прицепов;
тракторы, прицепы и компоненты, выпущенные в обращение на таможенной территории Союза до вступления в силу настоящего технического регламента и бывшие в употреблении на таможенной территории Союза.
3. Настоящий технический регламент устанавливает требования к тракторам, прицепам и их компонентам в целях защиты жизни и здоровья человека, имущества, охраны окружающей среды, а также предупреждения действий, вводящих в заблуждение потребителей (пользователей) относительно их назначения и безопасности.
Статья 2. Определения
Статья 2 изложена в новой редакции Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 29.10.2021 г. № 127 (см. редакцию от 30.11.2016 г.) (изменение вводится в действие с 18.05.2022 г.)
Для целей применения настоящего технического регламента используются понятия, которые означают следующее: «балластные грузы» – грузы, предназначенные для установки на трактор для дозагрузки передней и (или) задней оси; «буксирное устройство» – элемент конструкции трактора, находящийся спереди трактора, обеспечивающий присоединение приспособлений (штанги, буксирного каната и др.) для его буксирования; «ввод в эксплуатацию» – документально оформленное событие, фиксирующее готовность трактора или прицепа к применению по назначению; «высота трактора» – расстояние, измеренное по вертикали между опорной поверхностью и точкой трактора, находящейся на наибольшем расстоянии от опорной поверхности, исключая антенну. При определении высоты трактор должен быть оборудован новыми шинами, имеющими наибольший статический радиус, установленный изготовителем; «двухтопливный двигатель» – двигатель, который предназначен для одновременной работы на дизельном и газообразном топливе, причем потребляемое количество одного вида топлива по отношению к другому может варьироваться в зависимости от режима работы и типа двигателя; «длина трактора» – расстояние, измеренное по горизонтали между вертикальными плоскостями, перпендикулярными продольной оси трактора и проходящими через его крайние точки, исключая все зеркала, пусковые рукоятки, передние или боковые габаритные огни; «допустимая буксируемая масса» – масса, которую трактор может буксировать. Допустимая буксируемая масса может включать в себя массу одного или нескольких буксируемых прицепов, массу сельскохозяйственных или лесохозяйственных машин; «изготовитель» – юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющие от своего имени производство и реализацию трактора, прицепа или компонента и ответственные за его соответствие требованиям настоящего технического регламента; «категория трактора (прицепа)» – характеристика трактора (прицепа), применяемая в целях установления требований к нему в настоящем техническом регламенте; «компонент» – составная часть трактора или прицепа, поставляемая на сборочное производство и (или) в качестве сменных (запасных) частей для трактора или прицепа, находящегося в эксплуатации; «лесохозяйственный трактор» – трактор для выполнения технологических работ по лесовозобновлению и уходу за лесом; «максимальная расчетная скорость трактора» – скорость, рассчитанная по показателям номинальной частоты вращения коленчатого вала двигателя, наименьшего передаточного отношения трансмиссии и отсутствия буксования; «малогабаритный трактор» – сельскохозяйственный или лесохозяйственный трактор, предназначенный для выполнения работ на мелкоконтурных участках, делянках, террасах, фермах, в садах, парковом и коммунальном хозяйствах, номинальной мощностью двигателя до 19 кВт;
«обращение трактора, прицепа или компонента на рынке» – процессы движения трактора, прицепа или компонента от изготовителя к приобретателю (потребителю) после их поставки или ввоза (в том числе после отправки со склада изготовителя или отгрузки без складирования) с целью распространения на территориях государств – членов Союза в ходе коммерческой деятельности на безвозмездной или возмездной основе;
«прицеп» – буксируемое трактором транспортное средство, предназначенное для перевозки грузов различного назначения, в том числе сельскохозяйственного или лесохозяйственного. К прицепам также относятся прицепы, у которых часть вертикальной нагрузки передается буксирующему трактору (полуприцепы); «прицеп специального назначения» – прицеп, отвечающий одному или нескольким из следующих условий: прицеп не предназначен для участия в дорожном движении без дополнительных мер обеспечения безопасности дорожного движения, предусмотренных изготовителем; прицеп состоит из шасси прицепа и несъемного специального оборудования, обеспечивающего перевозку только определенных видов грузов (открытые платформы для перевозки рулонов и тюков сена и соломы, прицепы для перевозки животных, птицы, силосной и сенажной массы и др.); на прицепе установлено погрузочно-разгрузочное и (или) специальное оборудование, предназначенное для выполнения определенных технологических процессов и операций (например, автономные рубилки). При этом одновременно или дополнительно могут выполняться работы по перевозке грузов (прицепы для внесения удобрений, лесовозные прицепы и др.). К прицепам специального назначения также относятся прицепы, которые отвечают одному или нескольким из указанных условий и при этом: у которых часть вертикальной нагрузки передается буксирующему трактору (полуприцепы специального назначения); габаритные размеры которых превышают размеры, установленные подпунктом 8.1.2 приложения 5; «радиус качения шины» – отношение продольной составляющей поступательной скорости колеса к его угловой скорости; «самосвальный прицеп» – прицеп, оборудованный механизмом, обеспечивающим подъем и наклон платформы при разгрузке на одну или обе стороны и назад или только назад; «сельскохозяйственный трактор» – трактор для выполнения технологических работ в растениеводстве и (или) животноводстве; «сертификационные испытания» – испытания типового образца (образцов) трактора, прицепа или компонента, на основании результатов которых делается заключение о соответствии трактора, прицепа или компонента требованиям настоящего технического регламента; «снаряженная масса трактора» – масса трактора в рабочем состоянии, без балласта, включая устройство защиты при опрокидывании, с охлаждающей жидкостью, смазочными материалами, топливом (бак, наполненный не менее чем на 90 % номинальной вместимости), инструментом и оператором; «схема зачаливания» – схема, в соответствии с которой осуществляется присоединение грузоподъемного оборудования при транспортировании; «техническая служба» – уполномоченная организация по проведению испытаний для официального утверждения типа транспортных средств в рамках Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний, заключенного в Женеве 20 марта 1958 г. (далее – Соглашение 1958 года); «технически допустимая буксируемая масса» – максимальная масса, установленная изготовителем трактора, которую трактор может буксировать;
Полная версия

