В соответствии с Законом Республики Казахстан от 24 января 2001 года Правительство Республики Казахстан постановляет:  

1. Утвердить прилагаемый Порядок перевода сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой. 

2. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 15 февраля 1994 г. N 188 "Об утверждении Порядка перевода орошаемых земель в неорошаемые" (САПП Республики Казахстан, 1994 г., N 10, ст. 101).

Премьер-Министр
  Республики Казахстан

1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Законом Республики Казахстан от 24 января 2001 года "О земле".  

В пункт 1 изм. в соответствии с - постановлением Правительства РК от 29.08.2001 г. № 1123 (см. редакцию от 14.10.1996) .

2. Необходимость перевода (трансформации) сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой обосновывается природными факторами, экономической целесообразностью дальнейшего их использования в составе других земельных угодий. 

3. Основанием проведения работ по переводу сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой может являться ходатайство землепользователя, поданное соответствующему местному исполнительному органу по месту расположения земельного участка, а также инициатива местного исполнительного органа. 

4. Выполнение работ по переводу сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой проводится производственными подразделениями центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами по заявке территориального органа по управлению земельными ресурсами. 

Финансирование работ, проводимых по решению местного исполнительного органа, осуществляется за счет бюджетных средств, предусмотренных на проведение земельной реформы, по заявкам землепользователей - за счет их средств.  

В пункт 4 изм. в соответствии с - постановлением Правительства РК от 29.08.2001 г. № 1123 (см. редакцию от 14.10.1996) .

5. К сельскохозяйственным угодьям относятся пашня, залежь, земли, занятые многолетними насаждениями, сенокосы и пастбища, обозначающие: 

пашня - сельскохозяйственное угодье, систематически обрабатываемое и используемое под посевы сельскохозяйственных культур, включая посевы многолетних трав, а также чистые пары. К пашне не относятся земельные участки сенокосов и пастбищ, занятие посевами предварительных культур (в течение не более трех лет), распаханные с целью коренного улучшения, а также междурядья садов, используемые под посевы; 

залежь - земельный участок, который ранее находился в составе пашни и более одного года, начиная с осени, не используется для посева сельскохозяйственных культур и не подготовлен под пар; 

многолетние насаждения - сельскохозяйственное угодье, используемое под искусственно созданными древесными, кустарниковыми многолетними насаждениями, предназначенными для получения урожая плодово-ягодной, технической и лекарственной продукции, а так же для декоративного оформления территории; 

естественные сенокосы и пастбища - сельскохозяйственные угодья, систематически используемые под сенокошение и для выпаса животных; 

сенокосы и пастбища коренного улучшения - участки сенокосов и пастбищ, на которых путем уничтожения дернины и последующего залужения создан новый травостой. Залужение может проводиться без разрушения дернины; 

обводненные пастбища - пастбища, на территории которых имеются водоисточники (озеро, река, пруд, копань, оросительный или обводнительный канал, трубчатый или шахтный колодец), способные обеспечить водой надлежащего качества соответствующее поголовье скота. 

Сельскохозяйственные угодья могут быть орошаемые и неорошаемые. 

К орошаемым сельскохозяйственным угодьям относятся земли, пригодные для сельскохозяйственного использования и полива, имеющие постоянную или временную оросительную сеть, связанную с источником орошения, водные ресурсы которого обеспечивают полив этих земель стоком не ниже 75 процентов обеспеченности в оптимальные сроки по проектным или действующим нормативам оросительных норм при существующем коэффициенте полезного действия системы. 

Землями лиманного орошения являются участки, на которых имеются водоудерживающие валы, водорегулирующие дамбы и другие гидротехнические сооружения, обеспечивающие задержание и перераспределение на площади этих участков талых вод и весенних паводков, а также вод, подаваемых из оросительных или обводнительных каналов для влагозарядки почв. 

6. Перевод сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой может производиться по земельному участку, группам участков, массивам орошения, землепользованиям. 

Наличие сельскохозяйственных угодий, почвенно-мелиоративное состояние которых требует перевода их в другие виды угодий, предварительно устанавливается на основании изучения имеющихся планово-картографических материалов, проектов землеустройства, мелиоративного строительства, материалов почвенных, почвенно-мелиоративных, геоботанических изысканий, солевых съемок, данных земельного кадастра, инвентаризации земель. 

В результате анализа указанных материалов намечаются сельскохозяйственные угодья, подлежащие переводу из одного вида в другой. 

7. Выявление угодий, требующих трансформации, осуществляется при полевом обследовании их специалистами производственных подразделений центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами (землеустроитель, почвовед, гидротехник, агроном) с участием представителей заинтересованных землепользователей. 

8. В процессе полевого обследования уточняются местоположение сельскохозяйственных угодий, намечаемых к переводу, их площадь, вид использования, почвенно-мелиоративные условия, водообеспеченность, состояние оросительной сети, стоимость основных фондов, расположенных на обследуемых орошаемых землях, лиманах, обводненных пастбищах, с указанием суммы износа, причины перевода в другие виды угодий. 

Результаты полевого обследования оформляются актом с приложением чертежа полевого обследования. Акт и чертеж полевого обследования земель подписываются специалистами, проводившими обследование, а также представителями заинтересованных землепользователей. 

9. Основанием для перевода более ценных сельскохозяйственных угодий в менее ценные является: 

для пашни - несоответствие агропроизводственных почвенных характеристик земель их фактическому использованию, высокий уровень загрязненности токсичными веществами и др.; 

для многолетних насаждений - предельный возраст насаждений, их изреженность, неудовлетворительный породный состав, неблагоприятные почвенно-мелиоративные характеристики земель; 

для сенокосов - опустынивание земель с выпадением луговой растительности, ухудшение мелиоративного состояния земель; 

для пастбищ - сбитость. 

При переводе орошаемых земель в неорошаемые, помимо учета вышеперечисленных факторов, учитывается водонеобеспеченность, техническое состояние внутрихозяйственных оросительных систем; для земель лиманного орошения - прекращение затопления вследствие перераспределения стока или отсутствия водных ресурсов, техническое состояние сооружений. 

При необходимости местные исполнительные органы устанавливают и другие показатели перевода ценных сельскохозяйственных угодий в менее ценные: минимальная продуктивность сельскохозяйственных угодий, уровень засоленности, солонцеватости, загрязнения почв и др. 

10. Материалы по переводу сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой содержат: 

пояснительную записку с выводами и предложениями; 

экспликацию земель, намечаемых к переводу из одного вида в другой; 

акт полевого обследования; 

чертеж полевого обследования с отображением выявленных сельскохозяйственных угодий, подлежащих к трансформации; 

качественную характеристику земельных участков; 

сведения о техническом состоянии оросительной сети, системы лиманного орошения, обводнительных сооружений, а также стоимости основных фондов. 

11. Материалы по переводу сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой передаются в территориальный орган по управлению земельными ресурсами для обобщения по району, согласования их с районными органами сельского хозяйства, водного хозяйства, охраны природы. 

12. (Пункт 12 исключен - постановлением Правительства РК от 29 августа 2001 г. N 1123  ) 

13. Территориальный орган по управлению земельными ресурсами со своим заключением, составленным с учетом предложений организаций, перечисленных в пункте 11 настоящего Порядка, направляет материалы по переводу: 

менее ценных сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой - в районный исполнительный орган для принятия окончательного решения; 

орошаемых земель в неорошаемые, неорошаемой пашни в другие менее ценные виды сельскохозяйственных угодий - на согласование с областным органом сельского и водного хозяйства, охраны природы. 

По результатам согласования территориальный орган по управлению земельными ресурсами обобщает материалы в целом по области и со своим заключением направляет материалы по переводу: 

неорошаемой пашни в менее ценные виды сельскохозяйственных угодий - акиму района для принятия окончательного решения; 

орошаемых земель в неорошаемые - для согласования в центральный уполномоченный орган по управлению земельными ресурсами.  

Пункт 13 изл. в редакции на основании постановления Правительства РК от 29.08.2001 г. № 1123 (см. редакцию от 14.10.1996) .

14. Центральный уполномоченный орган по управлению земельными ресурсами представленные материалы по переводу орошаемых земель в неорошаемые согласовывает с Министерством сельского хозяйства, Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды, Комитетом по водным ресурсам Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан и со своим обобщенным заключением направляет акиму области для принятия окончательного решения по данному вопросу.  

В пункт 14 изм. в соответствии с - постановлением Правительства РК от 29.08.2001 г. № 1123 (см. редакцию от 14.10.1996) .