Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ:
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ»Ρ Ρ 31.12.2003

ΠΠ± ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΎΡ 11 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1994 Π³. N 1158
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π Π ΠΎΡ 31.12.2003 Π³. β 1375.
1. Π£ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ (ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ).
2. ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π½ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ΅.
3. ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 500 ΡΡΡ. Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π‘Π¨Π Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π½Π° 1994 Π³ΠΎΠ΄.
ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½
Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΎΡ 11 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1994 Π³. N 1158
ΠΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ°
Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ (ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅) 1. Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° 88Ρ 125 ΠΌΠΌ, Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ 16 Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. 2. ΠΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ: Π°) ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ Π ΠΠ‘ΠΠ£ΠΠΠΠΠΠ‘Π« REPUBLIC OF KAZAKSTAN Π±) Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ - ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠ± Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½; Π²) Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ±Π° - ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠΠΠΠΠΠΠ’Π’Π«Π ΠΠΠ‘ΠΠΠ Π’ DIPLOMATIC PASSPORT ΠΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠ±Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½. 3. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ :
"ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ½ΡΠ½ Π‘ΡΡΡΠΊΡ ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½ Π±Π°ΡΠ»ΡΠΊ ΠΊΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ·ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ½Π΄Π°ΡΡΠ½Π°Π½ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ Π±Π΅Π³Π΅ΡΡΠΈΠ· ΠΆΡΡΠΈΠΏ-ΡΡΡΡΡΠ½ ΠΊΠ°ΠΌΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ· Π΅ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Π½ ΠΆΠ°Π³Π΄Π°ΠΉΠ΄Π° Π·Π°Π½Π΄Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡΠ³Π°Π»ΡΡΠ½ ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΠΈ".
"ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ"
"The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakstan requests all competent authorities of friendly powers to permit the holder of this diplomatic passport safely and freely to pass and give the holder legal aid and protection in case of nΠ΅Π΅d."
4. ΠΠ° 31 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ :
"ΠΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½Π³Π΅Π½ 32 Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠ°Π΄Ρ"
"ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 32 ΠΏΡΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ"
"This passport contains 32 numbered pages"
5. ΠΠ° 30 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ :
"Π‘ΡΡΡΠΊΡ ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ»ΠΈΠ³ΠΈΠ½ΠΈΠ½ ΠΊΡΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊ Π±Π΅Π»Π³ΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΡΠΈΠ½"
"ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»"
"For service observations by Ministry of Foreign Affairs"
6. ΠΠ° 29 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 45Ρ 35 ΠΌΠΌ,
Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ°. 7. ΠΠ° 28 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ: ΠΠ°Π»Π°Π»Π°ΡΡ /ΠΠ΅ΡΠΈ/ Children ΠΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ: Π’Π΅Π³ΠΈ/ Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ/ SurnΠ°ΠΌΠ΅, ΠΡΡ/ ΠΠΌΡ/ Given nΠ°ΠΌΠ΅, Π’ΡΠ³Π°Π½ ΠΊΡΠ½ΠΈ/ ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ Date of birth, ΠΡΠ½ΡΡΡ/ ΠΠΎΠ»/ SΠ΅Ρ . 8. ΠΠ° 32 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : "ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΡ" / "Republic of Kazakstan" ΠΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π² Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: "ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ"/ "Diplomatic ΡΠ°ssΡΠΎrt", ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : ΡΡΡΠΈ/tΡΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ΄Ρ/ΡΠΎdΠ΅ of stΠ°tΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΡΡΠ½ No / passport No Π‘ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 45Ρ 35 ΠΌΠΌ. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ: Π’Π΅Π³ΠΈ/ Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ/ Surname ΠΡΡ/ ΠΠΌΡ/ Given name ΠΠ·Π°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Ρ/ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ/ Nationality Π’ΡΠ³Π°Π½ ΠΊΡΠ½ΠΈ/ ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ Date of birth Π’ΡΠ³Π°Π½ ΠΆΠ΅ΡΠΈ/ ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ Place of birth ΠΡΠ½ΡΡΡ/ ΠΠΎΠ»/ Sex ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π³Π΅Π½ ΠΊΡΠ½ΠΈ/ ΠΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ/ Date of issue ΠΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΠΌΠΈ/ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π΄ΠΎ/ "Date od expiry" ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΊΠ΅ΠΌΠ΅/ ΠΡΠ³Π°Π½ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ/ Authority ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° 9. ΠΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π² Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : "ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ" "Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ" ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : Π’Π΅Π³ΠΈ/ Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΡ/ ΠΠΌΡ ΠΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ Π°ΡΡ/ ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π£Π»ΡΡ/ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ· ΠΊΠΎΠ»Ρ/ ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ/ 10. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 32 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. 11. ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. 12. Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎ 2 ΠΏΠΎ 27 ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ·, Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ "ΠΠΈΠ·Π°Π»Π°Ρ"/"VisΠ°s"
Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ ΠΎΡ 11 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1994 Π³. N 1158
ΠΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ°
Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ (ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅) 1. Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° 88Ρ 125 ΠΌΠΌ, Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ 16 Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. 2. ΠΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ: Π°) ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ Π ΠΠ‘ΠΠ£ΠΠΠΠΠΠ‘Π« REPUBLIC OF KAZAKSTAN Π±) Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ - ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠ± Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½; Π²) Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ±Π° - ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠ«ΠΠΠΠ’Π’ΠΠ ΠΠΠ‘ΠΠΠ Π’ SERVICE PASSPORT ΠΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠ±Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ 3. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ :
"ΠΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½ Π±Π°ΡΠ»ΡΠΊ ΠΊΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ·ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ½Π΄Π°ΡΡΠ½Π°Π½ ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΡΡΠ½ ΠΈΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π³Π΅ ΠΆΠΎΠ» ΠΆΡΡΡΡΠΈ ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ½ΡΠ½ Π°Π·Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ½Π° ΠΆΠ°Π½-ΠΆΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΠΊ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π»Π°Π΄Ρ".
"ΠΡΠΎΡΡΠ±Π° ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ°, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Ρ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ".
"All authorities of friendly states whom it may concern are requested to extend all courtesies to the bearer of this ΡΠ°ssΡΠΎrt, citizen of the Republic of ΠΠ°zΠ°ΠΊstΠ°n, travelling Π°brΠΎΠ°d".
4. ΠΠ° 31 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ :
"ΠΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½Π³Π΅Π½ 32 Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠ°Π΄Ρ"
"ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 32 ΠΏΡΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ"
"This passport contains 32 numbered pages"
5. ΠΠ° 30 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ :
"Π‘ΡΡΡΠΊΡ ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ»ΠΈΠ³ΠΈΠ½ΠΈΠ½ ΠΊΡΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊ Π±Π΅Π»Π³ΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΡΠΈΠ½"
"ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»"
"For service observations by Ministry of Foreign Affairs"
6. ΠΠ° 29 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 45Ρ 35 ΠΌΠΌ, Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ°.
7. ΠΠ° 28 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ:
ΠΠ°Π»Π°Π»Π°ΡΡ/ ΠΠ΅ΡΠΈ/ Children ΠΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ: Π’Π΅Π³ΠΈ/ Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ/ SurnΠ°ΠΌΠ΅, ΠΡΡ/ ΠΠΌΡ/ Given name "Π’ΡΠ³Π°Π½ ΠΊΡΠ½ΠΈ/ ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ Date of birth, ΠΡΠ½ΡΡΡ/ ΠΠΎΠ»/ Sex
8. ΠΠ° 32 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : "ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΡ"/ "Republic of Kazakstan" ΠΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π² Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: "ΠΡΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ"/ "Service ΡΠ°ssΡΠΎrt", ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : ΡΡΡi/ tΡΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ΄Ρ/ code of stΠ°tΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΡΡΠ½-NΠΎ/ passport NΠΎ. Π‘ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 45Ρ 35 ΠΌΠΌ. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ: Π’Π΅Π³ΠΈ/ Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ / Surname ΠΡΡ/ ΠΠΌΡ/ Given name ΠΠ·Π°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Ρ/ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ/ Nationality Π’ΡΠ³Π°Π½ ΠΊΡΠ½ΠΈ/ ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ Date of birth Π’ΡΠ³Π°Π½ ΠΆΠ΅ΡΠΈ/ ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ Place of birth ΠΡΠ½ΡΡΡ/ ΠΠΎΠ»/ Sex ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π³Π΅Π½ ΠΊΡΠ½ΠΈ/ ΠΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ/ Date of issue ΠΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΠΌΠΈ/ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π΄ΠΎ/ Date of expiry ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΊΠ΅ΠΌΠ΅/ ΠΡΠ³Π°Π½ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ/ Authority ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° 9. ΠΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π² Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : "ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΡΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ" "Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ Π‘Π»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ" ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : Π’Π΅Π³ΠΈ/ Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΡ/ ΠΠΌΡ ΠΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ Π°ΡΡ/ ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π£Π»ΡΡ/ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ· ΠΊΠΎΠ»Ρ/ ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ/ 10. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 32 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. 11. ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. 12. Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎ 2 ΠΏΠΎ 27 ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ·, Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ: "ΠΠΈΠ·Π°Π»Π°Ρ/ VisΠ°s".
ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ