Железнодорожные администрации Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, договорились о нижеследующем:
Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики и Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (ОП СМГС) г. Баку от 1 октября 1997 года
Название Соглашения изменена Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.)
Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 01.01.2024 г.
Статья 1
Статья 1 изменена Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества от 13-14 мая 2010 г. № 52 (см. редакцию от 01.10.1997 г.) Статья 1 изложено в новой редакции Протокола Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.)
Перевозки грузов в прямом международном железнодорожном сообщении между железнодорожными станциями, находящимися на территории Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики, осуществляются на основании Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) с учетом особенностей применения его отдельных норм, изложенных в Приложениях к настоящему Соглашению.
Перечень положений СМГС и Служебной инструкции к СМГС (СИ к СМГС), не применяемых при перевозках грузов, указан в Приложении 1 к настоящему Соглашению. Перечень нормативных документов и положений, которыми следует руководствоваться, указан в Приложениях 2, 3, 4 и 5 к настоящему Соглашению.
Приложения 1, 2, 3, 4 и 5 являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 2
Соглашение дополнено статьей 2 в соответствии с Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г.
Каждая из Сторон имеет право сделать оговорки о неприменении приведенных в Приложениях 1, 2, 3, 4 и 5 к настоящему Соглашению отдельных положений или нормативных документов.
Перечень оговорок прилагается к настоящему Соглашению.
При внесении изменений в Перечень оговорок Сторона не менее чем за 20 дней до предполагаемой даты вступления в силу изменений извещает Дирекцию Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества (далее - Дирекция Совета) и другие стороны. Дирекция Совета на основании полученного извещения вносит изменения в Перечень оговорок и извещает все стороны о внесенных изменениях и дате вступления их в силу.
Статья 3
Статью 2 считать статьей 3 в соответствии с Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.) Статья 2 изложена в новой редакции Протокола Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.)
Для решения вопросов, связанных с применением настоящего Соглашения, внесением в него изменений и дополнений, а также прекращением его действия, созываются совещания уполномоченных представителей Сторон.
В статьи настоящего Соглашения изменения и дополнения могут быть внесены при согласии всех Сторон.
В Приложения 1, 2, 3, 4 и 5 к настоящему Соглашению изменения и дополнения могут быть внесены в соответствии с процедурой, установленной для совещаний уполномоченных представителей, и утверждаются решением Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества с вводом в действие с даты, указанной в протоколе Совета.
Статья 4
Статью 3 считать статьей 4 в соответствии с Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.) Статья 3 изложена в новой редакции Протокола Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.)
Депозитарием настоящего Соглашения назначается Дирекция Совета по железнодорожному транспорту.
Депозитарий хранит подлинный экземпляр настоящего Соглашения и документы, указанные в Приложениях к нему, получает и хранит документы, уведомления и сообщения, относящиеся к настоящему Соглашению, и осуществляет иные функции по ведению дел, связанных с его выполнением, в том числе предоставляет заверенные Дирекцией Совета копии.
Статья 5
Статью 4 считать статьей 5 в соответствии с Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 19-20 октября 2017 г. (см. редакцию от 14.05.2010 г.)
Каждая из сторон имеет право в одностороннем порядке выйти из настоящего Соглашения, известив об этом Стороны через депозитария за 6 месяцев до даты предполагаемого выхода.
Полная версия