Республика Казахстан и Федеративная Республика Германия, руководствуясь стремлением развивать экономические связи путем устранения налоговых препятствий,
Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество Соглашение между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия, г. Бонн от 26 ноября 1997 года
Соглашение ратифицировано Законом РК от 09.11.1998 г. № 295_I
согласились в следующем:
Статья 1
Лица, к которым применяется Соглашение
Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
Статья 2
Налоги, на которые распространяется Соглашение
1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доходы и имущество, взимаемым от имени Договаривающегося Государства, Земли, политико- административного подразделения или местного органа власти, независимо от способа их взимания.
2. Налогами на доходы и на имущество считаются все виды налогов, взимаемые с общей суммы дохода, с общей суммы имущества или с отдельных элементов дохода или имущества, включая налоги с доходов от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму, выплачиваемую предприятием на оплату труда, и налоги на доходы от прироста имущества.
3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются, в частности:
а) в Республике Казахстан:
налоги на доходы юридических и физических лиц,
налог на имущество юридических и физических лиц,
налог на сверхприбыль недропользователей
(далее именуемые "казахстанский налог");
b) в Федеративной Республике Германия:
подоходный налог,
корпоративный налог,
налог на имущество и
Полная версия