Республика Казахстан и Республика Узбекистан, далее именуемые Высокими Договаривающимися Сторонами, 

в духе дружбы и добрососедства, взаимного уважения и равноправия, 

на основе принципов уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности, нерушимости границ обоих государств, невмешательства во внутренние дела друг друга, взаимопонимания и взаимного доверия, 

в целях уточнения и определения прохождения линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан (далее - Государственная граница), 

в соответствии с положениями Договора о вечной дружбе между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан от 31 октября 1998 года, 

признавая неотъемлемое право всех суверенных государств принимать необходимые меры для надлежащей охраны своих государственных границ, 

подтверждая, что Высокие Договаривающиеся Стороны не имеют друг к другу каких-либо территориальных претензий, 

принимая во внимание необходимость поддержания международно-правового режима на Государственной границе, 

в целях обеспечения пограничного, таможенного, санитарного и других необходимых форм контроля, 

согласно общепринятым нормам международного права, 

договорились о нижеследующем: 

Высокие Договаривающиеся Стороны определили прохождение линии Государственной границы на основе административно-территориального разграничения между Казахской Советской Социалистической Республикой и Узбекской Советской Социалистической Республикой. 

Высокие Договаривающиеся Стороны договорились, что линия Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан проходит в полном соответствии с Описанием прохождения линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, далее - Описание (Приложение 1), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора. 

Линия Государственной границы нанесена красным цветом на листах топографических карт масштаба 1:100 000 и космофотокарту масштаба 1:200 000 на акваторию Аральского моря (Приложение 2). На участки плотной застройки и активной хозяйственной деятельности линия Государственной границы нанесена на листы топографических карт масштаба 1:10 000 и 1:5 000 (Приложение 3). Оба Приложения являются неотъемлемыми частями настоящего Договора. 

Написание географических собственных названий, используемых в текстах Описания на казахском, узбекском и русском языках, соответствует вышеуказанным картам. 

Все расстояния и координаты, упомянутые в Описании, измерены по данным картам.