Документ на русском языке

Об утверждении Правил освобождения от налога на добавленную стоимость товаров, импортируемых в Республику Казахстан Постановление Правительства Республики Казахстан от 23 января 2002 года N 84

Редакция с изменениями и дополнениями по состоянию на 16.03.2007 г.

В соответствии со статьей 234 Кодекса Республики Казахстан от 12 июня 2001 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) Правительство Республики Казахстан постановляет:

1. Утвердить прилагаемые Правила освобождения от налога на добавленную стоимость товаров, импортируемых в Республику Казахстан.

2. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 10 марта 2000 года N 378 "Об утверждении Перечня лекарственных средств, в том числе лекарственных субстанций, изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, сурдотифлотехники и медицинской (ветеринарной) техники, материалов и комплектующих для производства лекарственных и диабетических средств, изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно- ортопедические изделия, и медицинской (ветеринарной) техники, освобождаемых от налога на добавленную стоимость" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 15, ст. 145) следующее изменение:

в Перечень лекарственных средств, в том числе лекарственных субстанций, изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, сурдотифлотехники, и медицинской (ветеринарной) техники, материалов и комплектующих для производства лекарственных и диабетических средств, изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, и медицинской (ветеринарной) техники, освобождаемых от налога на добавленную стоимость:

в абзаце втором примечания слова ", составленное по форме, установленной Министерством государственных доходов Республики Казахстан" исключить.

3. Пункт исключен (см. сноску)

4. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2002 года.

Премьер-Министр

Республики Казахстан

Утверждены

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 23 января 2002 года N 84

Правила освобождения от налога на добавленную стоимость товаров, импортируемых в Республику Казахстан

1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с пунктом 2 статьи 234 Кодекса Республики Казахстан от 12 июня 2001 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) (далее - Кодекс) и определяют порядок освобождения от налога на добавленную стоимость импорта товаров.

Действие настоящих Правил распространяется на юридических и физических лиц, осуществляющих ввоз товаров на таможенную территорию Республики Казахстан (далее - юридические и физические лица).

2. Импорт товаров освобождается от налога на добавленную стоимость при представлении соответствующих документов, предусмотренных настоящими Правилами, таможенному органу Республики Казахстан.

3. При импорте товаров, за исключением подакцизных, ввозимых в качестве гуманитарной помощи, предоставляются следующие документы:

1) транспортные и/или товаросопроводительные документы и/или подтверждение дипломатических или приравненных к ним представительств о ввозе товара в качестве гуманитарной помощи;

2) документы, в том числе составленные на иностранных языках, подтверждающие факт безвозмездной передачи товаров;

3) обязательство получателя о целевом использовании товаров исключительно для улучшения условий жизни и быта населения, а также предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций военного, экологического, природного и техногенного характера, заполняемого по форме, установленной в приложении 1 к настоящим Правилам.

4. При импорте товаров, за исключением подакцизных, ввозимых в благотворительных целях по линии государства, правительств государств, международных организаций, включая оказание технического содействия представляются следующие документы:

1) для товаров, ввозимых в благотворительных целях по линии государств и правительств государств и международных организаций:

транспортные и/или товаросопроводительные документы и/или подтверждение дипломатических или приравненных к ним представительств с указанием статуса ввозимого товара;

соответствующие соглашения, договоры, устанавливающие ввоз товаров в благотворительных целях;

для юридических лиц - копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица, подтверждающего регистрацию юридического лица как некоммерческой организации, а также копия устава;

2) для товаров, ввозимых в качестве технического содействия:

транспортные и/или товаросопроводительные документы и/или подтверждение дипломатических или приравненных к ним представительств, в которых должны быть указаны наименование программы и реквизиты проекта (контракта по техническому содействию), для выполнения которых осуществляется ввоз товаров;

копия проекта (контракта по техническому содействию), для выполнения которого поставляются товары.

При этом компетентный орган с казахстанской стороны, контролирующий выполнение программы технического содействия, представляет информацию об исполнении проекта в центральный таможенный орган Республики Казахстан. В целях обеспечения идентификации ввозимых товаров товарам, предусмотренным к ввозу в представленных проектах, перечень товаров в данных проектах должен быть указан отдельно.

5. Импорт лекарственных средств, в том числе лекарств-субстанций; изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, сурдотифлотехники и медицинской (ветеринарной) техники; материалов и комплектующих для производства лекарственных и диабетических средств, изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, и медицинской (ветеринарной) техники освобождается от налога на добавленную стоимость в соответствии с перечнем, утвержденным Правительством Республики Казахстан.

Для целей освобождения импорта товаров от налога на добавленную стоимость необходимо предоставление в таможенный орган Республики Казахстан обязательства о целевом использовании ввозимых товаров, составленного по форме, установленной в приложении 2 к настоящим Правилам, и соблюдение следующих условий:

* наличие государственной регистрации в Республике Казахстан в качестве медицинской техники, изделия медицинского назначения;

согласование государственного органа в сфере обращения лекарственных средств на ввоз в Республику Казахстан лекарственных средств, медицинской техники и изделий медицинского назначения;

** наличие лицензии на право производства лекарственных средств;

согласование государственного органа в сфере обращения лекарственных средств на ввоз в Республику Казахстан лекарственных средств, медицинской техники и изделий медицинского назначения;

*** согласование государственного органа в сфере обращения лекарственных средств на ввоз в Республику Казахстан лекарственных средств, медицинской техники и изделий медицинского назначения.

В случае импорта товаров в рамках договоров о государственных закупках вместо вышеуказанных документов в таможенные органы представляется договор, заключенный между заказчиком и поставщиком, осуществляющим импорт.

6. При импорте сырья для производства денежных знаков, осуществляемом Национальным Банком Республики Казахстан и его организациями, представляются следующие документы:

1) подтверждение Национального Банка Республики Казахстан о предназначении ввозимого сырья для производства денежных знаков;

2) обязательство грузополучателя о целевом использовании ввозимого сырья, составленного по форме, установленной в приложении 3 к настоящим Правилам.

6-1. При импорте оборудования для обслуживания платежными карточками, программного обеспечения и запасных частей к нему, ввозимых для собственных производственных нужд, представляются:

1) документы, в том числе составленные на иностранных языках, подтверждающие предназначение ввозимого оборудования для обслуживания платежными карточками, программного обеспечения и запасных частей к нему (технические паспорта, чертежи, фотографии, коммерческие документы);

2) обязательство о целевом использовании ввозимого оборудования для обслуживания платежными карточками, программного обеспечения и запасных частей к нему, заполняемое по форме, установленной в приложении 5 к настоящим Правилам.

7. (П Ункт исключен (см. сноску)

8. При импорте товаров, осуществляемом за счет средств грантов, предоставленных по линии государств, правительств государств и международных организаций представляются следующие документы:

1) копия международного договора Республики Казахстан (в случае его наличия), заключенного с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией, включенной в перечень, утвержденный Правительством Республики Казахстан, о предоставлении Республике Казахстан гранта;

2) в случае предоставления гранта международной организацией без заключения международного договора - подтверждение международной организации об импорте товаров за счет средств предоставленного ею гранта, зарегистрированного в Министерстве экономики и торговли Республики Казахстан;

3) товаротранспортные или товаросопроводительные документы с наличием ссылки на международный договор (в случае его заключения);

4) подтверждение бенефициара (грантополучателя) о ввозимом товаре.

8-1. При импорте имущества, ввезенного лизингодателем в целях передачи в финансовый лизинг по договорам финансового лизинга, представляются следующие документы:

1) копия договора, заключенного между продавцом предмета лизинга и лизингодателем, и копия договора, заключенного между лизингодателем и лизингополучателем, либо копия трехстороннего договора, заключенного между продавцом предмета лизинга, лизингодателем и лизингополучателем, либо копия договора международного лизинга, заключенного между лизингодателем-нерезидентом Республики Казахстан и сублизингодателем-резидентом Республики Казахстан, и копия договора лизинга, заключенного между сублизингодателем и сублизингополучателем - резидентами Республики Казахстан, либо копия трехстороннего договора, заключенного между лизингодателем - нерезидентом Республики Казахстан, сублизингодателем и сублизингополучателем - резидентами Республики Казахстан;

2) транспортные и/или товаросопроводительные документы на поставку предмета лизинга с наличием ссылки на договор финансового лизинга;

3) в случае, если лизингодателем (сублизингодателем при международном лизинге) является банк или организация, осуществляющая отдельные виды банковских операций - копия лицензии на осуществление лизинговой деятельности, выданная уполномоченным государственным органом по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций;

4) обязательство о целевом использовании основных средств, ввезенных лизингодателем в целях передачи в финансовый лизинг по договорам финансового лизинга, заполняемого по форме, установленной в приложении 4 к настоящим Правилам.

9. Товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, указанные в пунктах 3, 4, 5, 6, 8 и 8-1 настоящих Правил, должны использоваться только в тех целях, в связи с которыми предоставлены налоговые льготы. В случае использования импортером указанных товаров в иных целях налог на добавленную стоимость, неуплаченный при таможенном оформлении, подлежит уплате в бюджет в соответствии с налоговым законодательством.

10. Освобождение от уплаты налога на добавленную стоимость по импорту товаров в рамках таможенных режимов, предусматривающих освобождение от уплаты таможенных пошлин и налогов, осуществляется в порядке, установленном таможенным законодательством Республики Казахстан.

11. По импорту товаров, определенных в подпунктах 1), 2), 5) и 8) пункта 1 статьи 234 Кодекса, освобождение от налога на добавленную стоимость применяется непосредственно в соответствии с Кодексом.

Приложение 1

Начальнику Департамента таможенного

контроля (таможни)_______________

_________________________________

Обязательство

о целевом использовании гуманитарной помощи,

ввозимой на таможенную территорию Республики Казахстан

Мною,___________________________________________________________________

_______________________________________________________________________,

(наименование, РНН, адрес, банковские реквизиты либо

Ф.И.О. и паспортные данные грузополучателя)

в качестве гуманитарной помощи завезены:

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(наименование товаров)

согласно таможенной(ым) декларации(ям) NN_______________________________

_______________________________________________________________________.

В связи с чем обязуюсь использовать указанные товары только для улучшения условий жизни и быта населения, а также предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций военного, экологического, природного и техногенного характера и не использовать для извлечения коммерческой выгоды.

Для использования указанных товаров в иных целях обязуюсь уплатить таможенные платежи, налоги, не уплаченные при таможенном оформлении, в размере ________тенге и пени с них в соответствии с таможенным и налоговым законодательством Республики Казахстан.

Подпись________/_____________/ Дата "___"________200__ года

Ф.И.О.

________________

Примечание. В случае использования гуманитарной помощи в иных целях без уплаты таможенных платежей, налогов и пени причитающиеся суммы будут взысканы с применением мер ответственности в соответствии с таможенным законодательством Республики Казахстан.

Приложение 2

Начальнику Департамента таможенного

контроля (таможни)_______________

_________________________________

Обязательство

о целевом использовании лекарственных средств, в том числе

лекарств-субстанций; изделий медицинского (ветеринарного)

назначения, включая протезно-ортопедические изделия,

сурдотифлотехники и медицинской (ветеринарной) техники;

материалов и комплектующих для производства лекарственных

и диабетических средств, изделий медицинского (ветеринарного)

назначения, включая протезно-ортопедические изделия,

и медицинской (ветеринарной) техники

Мною,___________________________________________________________________

_______________________________________________________________________,

(наименование, РНН, адрес, банковские реквизиты либо

Ф.И.О. и паспортные данные грузополучателя)

в качестве лекарственных средств, в том числе лекарств-субстанций; изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, сурдотифлотехники и медицинской (ветеринарной) техники; материалов и комплектующих для производства лекарственных и диабетических средств, изделий медицинского (ветеринарного) назначения, включая протезно-ортопедические изделия, и медицинской (ветеринарной) техники завезены:

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(наименование товаров)

согласно таможенной(ым) декларации(ям) NN_______________________________

_______________________________________________________________________.

В связи, с чем обязуюсь использовать указанные товары строго в соответствии с их целевым назначением.

Для использования указанных товаров в иных целях обязуюсь уплатить налоги, не уплаченные при таможенном оформлении, в размере ________тенге и пени с них в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Подпись __________/_____________/ Дата "_"_______200 _года

Ф.И.О.

________________

Примечание. В случае использования лекарственных средств, протезно-ортопедических изделий, изделий медицинского назначения и медицинской техники, а также сырья и комплектующих для их производства в иных целях без уплаты налогов и пени причитающиеся суммы будут взысканы с применением мер ответственности в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Приложение 3

Начальнику Департамента таможенного

контроля (таможни)_______________

_________________________________

Обязательство о целевом использовании

сырья для производства денежных знаков

Мною,___________________________________________________________________

_______________________________________________________________________,

(наименование, РНН, адрес, банковские реквизиты либо

Ф.И.О. и паспортные данные грузополучателя)

в качестве сырья для производства денежных знаков завезены:

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(наименование товаров)

согласно таможенной(ым) декларации(ям) NN_______________________________

_______________________________________________________________________.

В связи, с чем обязуюсь использовать указанные товары строго в соответствии с их целевым назначением.

Для использования указанных товаров в иных целях обязуюсь уплатить налоги, не уплаченные при таможенном оформлении, в размере ________тенге и пени с них в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Подпись __________/_____________/ Дата "_"_______200 _года

Ф.И.О.

________________

Примечание. В случае использования сырья для производства денежных знаков в иных целях без уплаты налогов и пени причитающиеся суммы будут изысканы с применением мер ответственности в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Приложение 4

Начальнику департамента

таможенного контроля (таможни)

______________________________

Обязательство о целевом использовании имущества, ввезенного в целях передачи в финансовый лизинг по договорам финансового лизинга

Мною, _______________________________________________________

(наименование, РНН, адрес, банковские реквизиты либо

Ф.И.О. и паспортные данные лизингодателя)

в качестве имущества в целях передачи в финансовый лизинг по

договорам финансового лизинга завезены:_____________________________ (наименование товаров)

согласно таможенной (ым) декларации (ям) NN_________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

В связи с чем обязуюсь использовать указанные товары строго в соответствии с их целевым назначением.

При использовании указанных товаров в иных целях обязуюсь уплатить налоги, не уплаченные при таможенном оформлении, в размере __________ тенге и пени в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Подпись______/________ /Дата "___"________200_года

Примечание. В случае использования имущества, ввезенного в целях передачи в финансовый лизинг по договорам финансового лизинга, в иных целях без уплаты налогов и пени причитающиеся суммы будут взысканы таможенными органами Республики Казахстан с применением мер ответственности в соответствии с таможенным и налоговым законодательствами Республики Казахстан.

Приложение 5

Начальнику Департамента таможенного контроля (таможни) ____________ ______________________

Обязательство о целевом использовании ввозимого оборудования для обслуживания платежными карточками, программного обеспечения и запасных частей к нему для собственных производственных нужд

Мною,_______________________________________________________________

(наименование, РНН, адрес, банковские реквизиты либо Ф.И.О. и

паспортные данные грузополучателя)

для собственных производственных нужд завезено следующее оборудование

для обслуживания платежными карточками, программное обеспечение и запасные

части к нему:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

(наименование товаров)

Согласно таможенной (ым) декларации (ям)

N __________________________

__________________________________________________________________________

В связи с чем, обязуюсь использовать указанные товары строго для

собственных производственных нужд.

При использовании указанных товаров в иных целях обязуюсь уплатить

налоги, не уплаченные при таможенном оформлении, в размере _______________

__________________________ тенге и пени с них в соответствии с налоговым

законодательством Республики Казахстан.

Подпись _________/__________/ Дата "___"__________ 200__года

(Ф.И.О.)

Примечание. В случае использования оборудования для обслуживания платежными карточками, программного обеспечения и запасных частей к нему, ввозимых для собственных производственных нужд, в иных целях без уплаты налогов и пени, причитающиеся суммы будут взысканы с применением мер ответственности в соответствии с таможенным и налоговым законодательством Республики Казахстан.