Об утверждении Инструкции об обязательной продаже выручки в иностранной валюте от экспорта товаров (работ, услуг) Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 28 марта 1999 года N 54.

В соответствии с Законом Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан"  от 30 марта 1995 года и Законом Республики Казахстан "О валютном регулировании"  от 24 декабря 1996 года Правление Национального Банка Республики Казахстан постановляет:

Преамбула изм. в соответствии с - постановлением Правления Национального Банка РК от 23.12.2004 г. № 183 (см. редакцию от 20.05.1999).

1. Утвердить прилагаемую Инструкцию об обязательной продаже выручки в иностранной валюте от экспорта товаров (работ, услуг) и ввести ее в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.

2. Со дня введения в действие настоящего постановления признать утратившей силу Инструкцию о порядке обязательной продажи предприятиями, объединениями, организациями 50% валютной выручки от экспорта товаров (работ, услуг) через уполномоченные банки на Казахстанской межбанковской валютной бирже, утвержденную протоколом заседания Директората Национального Банка Республики Казахстан от 11 марта 1994 года N 5. 

3. Юридическому департаменту (Сизова С.И.): 

1) принять меры к регистрации настоящего постановления и Инструкции об обязательной продаже выручки в иностранной валюте от экспорта товаров (работ, услуг) в Министерстве юстиции Республики Казахстан; 

2) в двухнедельный срок со дня государственной регистрации довести настоящее постановление и утвержденную Инструкцию до сведения областных филиалов Национального Банка Республики Казахстан и банков второго уровня. 

4. Отделу периодических изданий и деловой информации (Байменов Х.К.) опубликовать настоящее постановление и Инструкцию об обязательной продаже выручки в иностранной валюте от экспорта товаров (работ, услуг) в республиканских средствах массовой информации. 

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Республики Казахстан Налибаева А.З.

Председатель 

Национального Банка         

Настоящая Инструкция разработана в соответствии с Законом Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан" от 30 марта 1995 года и Законом Республики Казахстан "О валютном регулировании" от 24 декабря 1996 года, и устанавливает порядок обязательной продажи валютной выручки от экспорта товаров (работ, услуг), далее именуемого "экспортом продукции", для всех юридических лиц, независимо от форм собственности, именуемых в дальнейшем "организации".

Преамбула изм. в соответствии с - постановлением Правления Национального Банка РК от 23.12.2004 г. № 183 (см. редакцию от 20.05.1999).

Настоящий порядок распространяется на обязательную продажу части экспортной выручки в свободно конвертируемых и других иностранных валютах, перечень которых устанавливается Национальным Банком Республики Казахстан (далее - Национальный Банк).

1. Размер выручки в иностранной валюте от экспорта товаров (работ, услуг), подлежащей обязательной продаже, перечень иностранных валют и дата введения режима обязательной продажи устанавливается постановлением Правления Национального Банка, которое вводится в действие со дня его принятия. 

2. Организации через уполномоченные банки осуществляют обязательную продажу части экспортной валютной выручки на внутреннем валютном рынке. Уполномоченные банки производят продажу части экспортной валютной выручки путем участия в торгах, проводимых уполномоченной организацией, осуществляющей отдельные виды банковских операций (далее - валютная биржа). 

Уполномоченный банк, не являющийся членом валютной биржи, продает экспортную валютную выручку (как собственную, так и клиентов) путем заключения соответствующего договора с банком, допущенным к участию в торгах на валютной бирже, который осуществляет продажу экспортной валютной выручки в соответствии с требованиями настоящей Инструкции.

Пункт 2 - дополн. в соответствии с постановлением Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 .

3. Иностранная валюта, полученная в виде платежа за экспорт продукции, в том числе от реализации товаров (работ, услуг) резидентами нерезидентам на территории Республики Казахстан, а также валютная выручка организаций, осуществляющих в соответствии с лицензиями Национального Банка розничную торговлю и оказание услуг за наличную иностранную валюту, относится к экспортной валютной выручке (далее - валютная выручка). В случае реализации товаров, взятых на консигнацию под государственные гарантии Республики Казахстан, обязательной продаже подлежит сумма комиссионных в иностранной валюте, получаемых организациейконсигнантом.

Пункт 3 - изм. в соответствии с постановлением Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 (см. редакцию от 05.04.1999) ; от 20.05.1999 г. № 121 .

4. Не относятся к валютной выручке следующие поступления в  иностранной валюте: 

4.1. поступления в виде инвестиций (включая кредиты) и доходы от них: 

- взносы в уставный капитал; 

- полученные кредиты, кроме кредитов условиями которых, предусмотрена возможность погашения основного долга и вознаграждения (интереса) товарами (работами, услугами), а также кредитами, предоставленными под залог, в случае перехода права собственности на предмет залога к кредитору либо третьему лицу; 

- получение вознаграждения (интереса) по выданным банками Республики Казахстан кредитам; 

- погашения основной суммы по кредитам, выданным банками Республики Казахстан и возврат финансовой помощи, оказанной организациями; 

- поступления от продажи долговых и иных ценных бумаг; 

- поступления от реализации и погашения приобретенных ценных бумаг; 

- иные доходы по приобретенным ценным бумагам;     

- дивиденды, распределенный доход; 

- средства, размещаемые в депозит; 

- доходы от размещенных депозитов;  

Подпункт 4.1 - дополн. в соответствии с постановлением Правления Нацбанка РК от 20.05.1999 г. № 121 .

4.2. поступления в виде пожертвований на благотворительные цели; 

4.3. иностранная валюта, купленная на внутреннем валютном рынке Республики Казахстан; 

4.4. иностранная валюта от продажи импортных товаров, взятых на консигнацию, а также иностранная валюта, полученная по агентским соглашениям за оказываемые услуги, за исключением торговых наценок;

Подпункт 4.4 - изм. в соответствии с постановлением Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 (см. редакцию от 05.04.1999) .

4.5. поступления в иностранной валюте в случае проведения: 

- банками операций по продаже аффинированного золота в слитках, ранее приобретенного за иностранную валюту; 

- овердрафта (краткосрочный кредит, предоставляемый банкам в случае, когда величина платежа превышает остаток средств на счете клиента); 

- форексных операций (покупка иностранной валюты на внутреннем и внешнем валютных рынках как за тенге так и за другую иностранную валюту); 

- страховыми организациями операций по страхованию нерезидентов Республики Казахстан, а также операций перестрахования с зарубежными страховщиками (перестраховщиками).

Подпункт 4.5 - изм. в соответствии с, внесенными постановлением Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 (см. редакцию от 05.04.1999) ; от 20.05.1999 г. № 121 .

5. Расчет части валютной выручки, подлежащей продаже, производится организациями от всей суммы валютной выручки. 

6. Обязательной продаже не подлежит иностранная валюта, полученная Национальным Банком Республики Казахстан, а также юридическими лицами резидентами, созданными с участием иностранного инвестора и уполномоченного государством юридического лица или государственного органа в соответствии с решением Правительства Республики Казахстан для реализации особо важных инвестиционных проектов в объеме не менее 100 миллионов долларов США.

7. Для целей настоящей Инструкции организациям в уполномоченном банке одновременно открываются: 

- транзитный валютный счет для зачисления в полном объеме поступающей валютной выручки; 

- текущий валютный счет (в случае его отсутствия у организации) для учета средств, остающихся в распоряжении организации после обязательной продажи валютной выручки. 

Получаемая организациями иностранная валюта, реквизиты платежных документов по которой позволяют идентифицировать поступившую сумму, в том числе по конкретному паспорту сделки, подлежит обязательному зачислению: 

- на транзитный валютный счет организации в случае, если она относится к валютной выручке; 

- на текущий валютный счет в иных случаях, перечисленных в пункте 4 настоящей Инструкции. 

Иностранная валюта, получаемая организациями, реквизиты платежных документов по которой не позволяют идентифицировать поступившую сумму, в том числе по конкретному паспорту сделки, зачисляется уполномоченным банком на транзитный счет банка с одновременным уведомлением организации о поступившей сумме. Организация, получив письменное уведомление банка, обязана в течение двух рабочих дней письменно информировать банк о характере поступившей суммы с указанием реквизитов контракта (соглашения, договора) и номера паспорта сделки, а также дать поручения уполномоченному банку на обязательную продажу части валютной выручки и о перечислении оставшейся части валютной выручки на свой текущий валютный счет. 

После идентификации поступивших сумм уполномоченный банк не позднее следующего рабочего дня производит зачисление валютной выручки на транзитный валютный счет организации, иные поступления зачисляются на текущий валютный счет организации. 

В случае если идентифицированные поступления в иностранной валюте относятся к контрактам, паспорта сделок по которым были оформлены другими банками, уполномоченный банк, получивший указанные суммы, перечисляет их в надлежащий банк. 

При непредставлении организацией письменных пояснений о характере поступивших в их адрес сумм в иностранной валюте уполномоченный банк, как агент валютного контроля, по истечении 5 рабочих дней от даты зачисления поступлений в иностранной валюте на транзитный счет банка производит принудительную продажу части поступлений в иностранной валюте на очередных торгах валютной биржи, о чем извещает организацию. При этом оставшаяся после обязательной продажи сумма иностранной валюты и сумма в тенге, эквивалентная проданной иностранной валюте, учитывается на транзитном счете банка до выяснения их характера. 

При поступлении валютной выручки в наличной иностранной валюте организация обязана сдать всю наличную иностранную валюту в уполномоченный банк. Банк зачисляет внесенные средства на транзитный валютный счет организации и осуществляет продажу части валютной выручки на внутреннем валютном рынке на валютной бирже.

Пункт 7 - изм. в соответствии с, внесенными постановлением Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 (см. редакцию от 05.04.1999) ; изл. в редакции на основании - постановлением Правления Национального Банка РК от 20.05.1999 г. № 121 .

8. Обязательная продажа валютной выручки с транзитных валютных счетов и зачисление ее оставшейся части на текущие валютные счета организаций производится уполномоченными банками по поручению организаций, в пользу которых поступила валютная выручка. 

9. При зачислении валютной выручки на транзитные валютные счета организаций уполномоченные банки средствами электронной связи (телекс, телефакс, телефонограмма, электронная почта и другими) не позднее следующего рабочего дня извещают об этом организации по форме согласно приложению N 1 к настоящей Инструкции. 

10. После получения указанного извещения организация в течение двух рабочих дней обязана дать поручение уполномоченному банку на обязательную продажу валютной выручки и одновременно поручение о перечислении оставшейся части валютной выручки на свой текущий валютный счет. 

11. После получения от организации указанного поручения на продажу валюты уполномоченный банк не позднее следующего рабочего дня производит продажу части иностранной валюты, подлежащей обязательной продаже, на валютной бирже. 

Средства в тенге, поступившие от обязательной продажи валютной выручки клиента, уполномоченным банком зачисляются на банковский счет организации - продавца в тенге в тот же день, когда эти средства поступили на корреспондентский счет уполномоченного банка. При поступлении средств в тенге после завершения операционного дня банка, зачисление производится на следующий операционный день. 

В случае нахождения банковского счета в тенге в другом банке, уполномоченный банк производит перевод средств от обязательной продажи валютной выручки клиента в тенге в банк клиента в сроки, определенные абзацем вторым настоящего пункта, за счет средств клиента. 

12. При непредставлении организацией поручения, указанного в пункте 10 настоящей Инструкции, по истечении 5 рабочих дней от даты поступления иностранной валюты в уполномоченный банк, уполномоченный банк, как агент валютного контроля, в течение пяти рабочих дней продает на валютной бирже часть валютной выручки, подлежащей обязательной продаже, о чем извещает организацию-экспортера.

Пункт 12 - дополн. в соответствии с и изменениями, внесенными постановлением Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 ; от 20.05.1999 г. № 121 .

13. Уполномоченные банки в течение одного рабочего дня обязаны произвести продажу Национальному Банку экспортной выручки по курсу соответствующей валюты к тенге, предложенному Национальным Банком, но не выше официального курса, установленного на день сделки, в случаях: 

- отсутствия торгов на валютной бирже в течение пяти рабочих дней подряд; 

- если валютная выручка не была продана на валютной бирже в течение пяти рабочих дней подряд. 

После получения тестированного телекса или сообщения по СВИФТу от банка-корреспондента о зачислении валютных средств на валютный корреспондентский счет Национального Банка, последний не позднее следующего рабочего дня, производит зачисление эквивалента в тенге на корреспондентский счет уполномоченного банка. 

В случае поступления валютной выручки размер которой не позволяет сформировать лот уполномоченный банк вправе дополнить лот за счет собственных валютных средств, либо за счет валютной выручки, поступающей в течение 5 последующих рабочих дней после зачисления валютной выручки на транзитный счет и осуществляет продажу валютной выручки на валютной бирже в срок не более 5 рабочих дней. 

В случаях, когда Национальный Банк отказался от покупки иностранной валюты, либо сумма этой валюты не позволяет сформировать лот для продажи на валютной бирже, уполномоченные банки в течение двух рабочих дней обязаны продать валютную выручку на межбанковском внебиржевом валютном рынке, либо самостоятельно осуществить выкуп валютной выручки по курсу, согласованному с организацией-экспортером.

Пункт 13 изл. в редакции на основании согласно постановлению Правления Нацбанка РК от 05.04.1999 г. № 63 (см. редакцию от 28.03.1999) ; от 16.04.1999 г. № 74 .

14. Вознаграждение (интерес) по остаткам на транзитных валютных счетах уполномоченными банками не начисляется. 

Комиссионный сбор в пользу валютной биржи уплачивается в соответствии с общим порядком, утвержденным на валютной бирже. 

Размер и порядок взимания комиссионного вознаграждения с покупателей иностранной валюты определяются валютной биржей самостоятельно. 

14-1. Уполномоченные банки представляют в установленные сроки в Национальный Банк отчетность согласно приложению 2 к настоящей Инструкции.

Инструкция дополн. в соответствии с новым пунктом 14-1 согласно постановлению Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74 .

15. Уполномоченные банки несут ответственность согласно действующему законодательству за обязательное и своевременное зачисление подлежащей обязательной продаже валютной выручки на транзитные счета организаций, а также за своевременность ее продажи и проведения соответствующих расчетов. 

Организации за нарушение требований настоящей Инструкции несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. 

Должностные лица юридических лиц и уполномоченных банков за нарушение данной Инструкции несут ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан.

Председатель    

                       Приложение 1 a 

                        к Инструкции об обязательной 

                        продаже выручки в иностранной 

                        валюте от экспорта товаров 

                        (работ, услуг)

Приложение 1 изл. в редакции на основании - постановлением Правления Национального Банка РК от 20.05.1999 г. № 121 (см. редакцию от 16.04.1999) ; в новой редакции - от 23.12.2004 г. № 183.

_______________________ в банк в пользу Вашей организации поступили 

 (дата, месяц, год) 

 средства в сумме ________________________________________________, 

                    (в валюте: цифрами и прописью) 

 которые зачислены на Ваш счет № _______ в нашем банке. Просим 

в течение 2 рабочих дней представить в банк поручение на 

осуществление обязательной продажи экспортной валютной выручки и 

зачисление оставшейся суммы на Ваш текущий валютный счет. 

При непредставлении Вашей организацией поручения на продажу 

валюты на валютной бирже по истечении 5 рабочих дней от даты 

поступления в банк, уполномоченный банк, как агент валютного 

контроля, осуществит обязательную продажу части валютной выручки 

в соответствии с пунктом 12 Инструкции об обязательной продаже 

выручки в иностранной валюте от экспорта товаров (работ, услуг), 

утвержденной постановлением Правления Национального Банка 

Республики Казахстан от "28" марта 1999 г. № 54.

Ответственный исполнитель 

уполномоченного банка 

Место печати                                Подпись

                       Приложение 2 

                        к Инструкции об обязательной 

                        продаже выручки в иностранной 

                        валюте от экспорта товаров 

                        (работ, услуг)

                        форма отчетности - еженедельная 

                         не позднее 2-го рабочего дня 

                         следующей недели

Инструкция дополн. в соответствии с новым Приложением № 2 согласно постановлению Правления Нацбанка РК от 16.04.1999 г. № 74; изл. в редакции на основании - постановлением Правления Национального Банка РК от 20.05.1999 г. № 121 ; в новой редакции - от 23.12.2004 г. № 183

            с "__" по "__"____________________года 

                             в тысячах единиц валюты

	

		

			
№
			
Вид валюты
			
Сумма поступившей иностранной валюты за текущий период
			
Сумма валютной выручки, подлежащей обязательной продаже
		
		

			
на транзит-

			ный счет Банка неиденти-

			фициро-

			ванной суммы
			
на транзит-

			ный счет организа-

			ции
			
поступив-

			шей, но не проданной в предыдущих периодах
			
поступив-

			шей в отчетном периоде
		
		

			
I
			
II
			
III
			
IV
			
V
			
VI
		
		

			
1
			
Английский фунт стерлингов
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
2
			
Доллар США
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
3
			
Евро
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
4
			
Швейцарс-

			кий франк
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
5
			
Японская йена
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
6
			
Российский рубль
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
7
			
Другие
			
 
			
 
			
 
			
 
		
		

			
8
			
Всего в тысячах долларах США в пересчете по средневз-

			вешенному курсу иностран-

			ных валют Националь-

			ного Банка Республики Казахстан
			
 
			
 
			
 
			
 
		
	

Продолжение таблицы

	

		

			
Сумма проданной валютной выручки
			
Сумма валюты, зачисленной на текущие валют-

			ные счета организаций
		
		

			
Всего
			
продано на валютной бирже
			
продано вне биржи
		
		

			
из посту-

			пившей, но не продан-

			ной в предыду-

			щих периодах
			
из посту-

			пившей в отчетном периоде
			
в том числе Нацио-

			наль-

			ному Банку
			
другим
		
		

			
VII
			
VIII
			
IX
			
X
			
XI
			
XII
		
	

	

		

			
№ ко-

			лонки
			
Назначение
		
		

			
I
			
Номер по порядку
		
		

			
II
			
Наименование валюты
		
		

			
III
			
Отражаются суммы в иностранной валюте, получаемые организациями, реквизиты платежных документов, по которым не позволяют идентифицировать поступившие платежи, в том числе по конкретному паспорту сделки за исключением поступлений по контрактам, паспорта сделок, по которым оформлены другими банками, подлежащих перечислению в надлежащие банки.
		
		

			
IV
			
Суммы идентифицированной валютной выручки, поступившей в отчетный период.
		
		

			
V
			
Отражается сумма непроданной части валютной выручки предыдущих периодов, которая должна быть продана в данном отчетном периоде. Например: В прошедшем периоде сумма выручки, подлежащей обязательной продаже, составила 50 000 USD, но было продано только 30 000 USD, в данной колонке должна быть проставлена разница между этими суммами - 20 000 USD.
		
		

			
VI
			
Отражается сумма, составляющая 50% от чистой валютной выручки, поступившей в данном периоде. Например: Полный объем валютной выручки - 100 000 USD; В колонку заносится сумма, составляющая 50%, которая подлежит обязательной продаже - 50 000 USD.
		
		

			
VII
			
Отражается сумма проданной валютной выручки, поступившей и не проданной в прошлых периодах.
		
		

			
VIII
			
Отражается сумма фактически проданной выручки, поступившей в отчетном периоде.
		
		

			
IX
			
Отражается сумма фактически проданной выручки на валютной бирже за отчетный период независимо от времени ее поступления.
		
		

			
X
			
Отражается сумма фактически проданной выручки за отчетный период Национальному Банку Республики Казахстан независимо от времени ее поступления по курсу, предложенному Национальным Банком Республики Казахстан.
		
		

			
XI
			
Отражается сумма фактически проданной выручки коммерческим Банкам, выкупленная уполномоченным Банком самостоятельно, и т.д., независимо от времени ее поступления за отчетный период.
		
		

			
XII
			
Отражается сумма зачисленной валютной выручки на текущие валютные счета организаций-экспортеров после обязательной продажи 50% от полного объема валютной выручки.