Документ на русском языке

Соглашение о сотрудничестве по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств г. Санкт-Петербург от 19 ноября 2010 года

Данная редакция действовала до внесения изменений от 10.10.2014 г.

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 года,

считая приоритетной задачу обеспечения прав и законных интересов граждан государств Сторон,

рассматривая сотрудничество по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств как одно из важных направлений регулирования миграционных процессов на территориях государств Сторон,

основываясь на нормах международного права и законодательства государств Сторон,

стремясь создать правовую основу для сотрудничества Сторон по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет направления и формы сотрудничества Сторон по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств.

Настоящее Соглашение не применяется к лицам, прибывшим из третьих государств на территорию государства одной из Сторон в целях получения убежища или статуса беженца в порядке, предусмотренном законодательством государства этой Стороны.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения используемые в нем термины имеют следующее значение:

«государство въезда» - государство одной из Сторон, на территорию которого следует гражданин третьего государства или лицо без гражданства для осуществления трудовой деятельности;

«третье государство» - государство, не являющееся участником настоящего Соглашения;

«граждане третьих государств» - граждане государств, не являющихся участниками настоящего Соглашения;

«уполномоченные органы» - органы государств Сторон, в компетенцию которых входит реализация положений настоящего Соглашения;

«лицо без гражданства» - лицо, не имеющее доказательств принадлежности к гражданству какого-либо государства и не проживающее постоянно на территории государства одной из Сторон;

«нелегальная трудовая миграция» - въезд и/или пребывание с целью осуществления трудовой деятельности граждан третьих государств, лиц без гражданства на территории государства одной из Сторон с нарушением законодательства этого государства, либо осуществление трудовой деятельности гражданами третьих государств, лицами без гражданства на территории государства одной из Сторон с нарушением законодательства этого государства;

«нелегальные трудящиеся-мигранты» - граждане третьих государств или лица без гражданства, въезжающие и/или пребывающие на территории государства одной из Сторон с целью осуществления трудовой деятельности с нарушением законодательства этого государства, либо осуществляющие трудовую деятельность на территории государства одной из Сторон с нарушением законодательства этого государства.

Статья 3

Стороны осуществляют взаимодействие по следующим основным направлениям:

разработка и реализация согласованной политики по противодействию нелегальной трудовой миграции;

осуществление согласованных мер в отношении нелегальных трудящихся-мигрантов, физических и юридических лиц, организующих и/или оказывающих содействие нелегальной трудовой миграции.

Статья 4

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны осуществляют:

согласование общих подходов и принципов в сфере противодействия нелегальной трудовой миграции;