В целях реализации подпункта 1) пункта 6 статьи 20 Закона Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности" Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Отправить по почте
Об утверждении Типового плана счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 22 сентября 2008 года № 79.
В целях реализации подпункта 1) пункта 6 статьи 20 Закона Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности" Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемый Типовой план счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан.
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2009 года.
3. Со дня введения в действие настоящего постановления признать утратившими силу постановления Правления Национального Банка Республики Казахстан, согласно приложению к настоящему постановлению.
4. Департаменту бухгалтерского учета (Шалгимбаева Н.Т.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления довести его до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата и территориальных филиалов Национального Банка Республики Казахстан, Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций и Объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана".
5. Территориальным филиалам Национального Банка Республики Казахстан в трехдневный срок со дня получения настоящего постановления довести его до сведения организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций, накопительных пенсионных фондов, страховых (перестраховочных) организаций, страховых брокеров, профессиональных участников рынка ценных бумаг Республики Казахстан и специальных финансовых компаний.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Акишева Д.Т.
Председатель Национального Банка А. Сайденов
Приложение к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 22 сентября 2008 года № 79
Перечень постановлений Правления Национального Банка Республики Казахстан, признаваемых утратившими силу
1. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 1 сентября 2003 года № 324 "Об утверждении Типового плана счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 2509).
2. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 27 января 2006 года № 3 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 01 сентября 2003 года № 324 "Об утверждении Типового плана счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 4109).
3. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 27 октября 2006 года № 109 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 1 сентября 2003 года № 324 "Об утверждении Типового плана счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 4461).
4. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 июля 2007 года № 85 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 1 сентября 2003 года № 324 "Об утверждении Типового плана счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 4896).
Утвержден постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 22 сентября 2008 года № 79
Типовой план счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан
1. Общие положения
Заголовок раздела 1 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования)
1. Настоящий Типовой план счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка Республики Казахстан (далее - План счетов) разработан в соответствии с Законом Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» и предназначен для группировки и текущего отражения элементов финансовой отчетности в стоимостном выражении единым накопительным пенсионным фондом, добровольными накопительными пенсионными фондами (далее – накопительные пенсионные фонды), организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций, страховыми (перестраховочными) организациями, страховыми брокерами, обществами взаимного страхования, специальными финансовыми компаниями, исламскими специальными финансовыми компаниями, профессиональными участниками рынка ценных бумаг Республики Казахстан и микрофинансовыми организациями (далее – организации) на счетах бухгалтерского учета для составления финансовой отчетности.
Пункт 1 изложен в новой редакции Постановления Правления Национального Банка РК от 24.12.2012 г. № 388 (см. редакцию от 24.08.2012) (подлежит введению в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Пункт 1 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Пункт 1 изложен в новой редакции Постановления Правления Национального Банка РК от 28.01.2016 г. № 6 (см. редакцию от 17.07.2015 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после дня его первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» 04.04.2016 г.
2. В Плане счетов используются понятия, предусмотренные Законом Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности" и международными стандартами финансовой отчетности.
3. План счетов представляет собой схему группировки финансово-хозяйственных операций в бухгалтерском учете.
Пункт 3 изм. в соответствии с постановлениями Правления Национального Банка РК от 29.03.2010 г. № 18 (см. редакцию от 20.03.2009) (подлежит введению в действие с 04.08.2010 г.); от 01.07.2011 г. № 67 (подлежит введению в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Пункт 3 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Пункт 3 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 17.07.2015 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» от 17.09.2015 г.
Номера синтетических счетов бухгалтерского учета в Плане счетов содержат четыре и (или) шесть знаков. Первая цифра номера указывает на принадлежность к параграфам главы 2 Плана счетов, вторая - на принадлежность к группам, третья и четвертая - на принадлежность к подгруппам синтетических счетов, пятая и шестая цифры детализируют применяемые подгруппы.
Порядок ведения аналитического учета операций и событий устанавливается должностными лицами организации, которые в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан и учредительными документами осуществляют текущее руководство и ведение дел, исходя из потребностей организации.
4. В Плане счетов используется следующая детализация подгрупп:
Пункт 4 изм. в соответствии с постановлением Правления Национального Банка РК от 20.03.2009 г. № 24 (см. редакцию от 22.09.2008). Пункт 4 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Пункт 4 изложен в новой редакции Постановления Правления Национального Банка РК от 17.07.2015 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» от 17.09.2015 г.
1) 01-19 «Общие счета», на которых отражаются операции, совершаемые всеми организациями независимо от вида деятельности;
2) 20-39 «Операции, связанные с банковской деятельностью», на которых отражаются операции, связанные с осуществлением отдельных видов банковских операций;
3) 40-59 «Операции, связанные со страховой (перестраховочной) деятельностью», на которых отражаются операции, связанные со страховой (перестраховочной) деятельностью;
4) 60-79 «Операции, связанные с деятельностью накопительных пенсионных фондов и управляющих инвестиционным портфелем», на которых отражаются операции, связанные с деятельностью накопительных пенсионных фондов и управляющих инвестиционным портфелем;
5) 80-89 «Операции, связанные с деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг», на которых отражаются операции, связанные с деятельностью на рынке ценных бумаг;
6) 90-99 «Операции, связанные с деятельностью специальных финансовых компаний и исламских специальных финансовых компаний», на которых отражаются операции, связанные с деятельностью специальных финансовых компаний и исламских специальных финансовых компаний.
5. Счета, предусмотренные параграфами с 1 по 5 главы 2 Плана счетов, отражаются в бухгалтерском балансе организации.
Пункт 5 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Пункт 5 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г.
Счета, предусмотренные параграфами 6 и 7 главы 2 Плана счетов, отражаются в отчете о прибылях и убытках организации.
Счета, предусмотренные параграфом 8 главы 2 Плана счетов, относятся к внебалансовым счетам и предназначены для учета условных и возможных требований и обязательств организации.
Счета, предусмотренные параграфом 9 главы 2 Плана счетов, относятся к внебалансовым счетам и являются счетами меморандума.
Счета, предусмотренные параграфом 10 главы 2 Плана счетов, относятся к внебалансовым счетам и предназначены для учета активов клиентов, находящихся в инвестиционном управлении.
2. Счета
Заголовок раздела 2 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования)
Параграф 1. Краткосрочные активы
Глава 1 изм. в соответствии с постановлениями Правления Национального Банка РК от 20.03.2009 г. № 24 (см. редакцию от 22.09.2008); от 29.03.2010 г. № 18 (вводятся в действие с 04.08.2010 г.) Заголовок главы 1 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Глава 1 изменена Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Глава 1 дополнена счетом в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Параграф 1 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Параграф 1 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 17.07.2015 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» от 17.09.2015 г.
1000 Денежные средства 1010 Денежные средства в кассе 1020 Денежные средства в пути 1030 Денежные средства на текущих счетах 1050 Денежные средства на сберегательных счетах 1060 Прочие денежные средства 1060 61 Денежные средства (пенсионные активы) на текущем счете (инвестиционный счет) 1060 62 Денежные средства (пенсионные активы) на текущем счете (счет выплат) 1060 91 Выделенные активы специальной финансовой компании на текущих счетах в банке-кастодиане 1060 01 Прочие денежные средства 1100 Краткосрочные финансовые инвестиции 1110 Краткосрочные предоставленные займы 1110 21 Краткосрочные займы, предоставленные клиентам 1110 22 Просроченная задолженность клиентов по предоставленным займам 1110 23 Дисконт по краткосрочным предоставленным займам 1110 24 Премия по краткосрочным предоставленным займам 1120 Краткосрочные финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка 1120 01 Финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка 1120 02 Дисконт по приобретенным финансовым активам, оцениваемым по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка 1120 03 Премия по приобретенным финансовым активам, оцениваемым по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка 1120 04 Положительная корректировка справедливой стоимости финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка 1120 05 Отрицательная корректировка справедливой стоимости финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка 1130 Краткосрочные инвестиции, удерживаемые до погашения 1130 01 Краткосрочные инвестиции, удерживаемые до погашения 1130 02 Дисконт по приобретенным краткосрочным инвестициям, удерживаемым до погашения 1130 03 Премия по приобретенным краткосрочным инвестициям, удерживаемым до погашения 1130 61 Краткосрочные финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости 1130 62 Дисконт по краткосрочным финансовым активам, оцениваемым по амортизированной стоимости 1130 63 Премия по краткосрочным финансовым активам, оцениваемым по амортизированной стоимости 1140 Краткосрочные финансовые инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи 1140 01 Краткосрочные финансовые инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи 1140 02 Дисконт по приобретенным финансовым инвестициям, имеющимся в наличии для продажи 1140 03 Премия по приобретенным финансовым инвестициям, имеющимся в наличии для продажи 1140 04 Положительная корректировка справедливой стоимости финансовых инвестиций, имеющихся в наличии для продажи 1140 05 Отрицательная корректировка справедливой стоимости финансовых инвестиций, имеющихся в наличии для продажи 1140 61 Краткосрочные финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости 1140 62 Дисконт по краткосрочным финансовым активам, оцениваемым по справедливой стоимости 1140 63 Премия по краткосрочным финансовым активам, оцениваемым по справедливой стоимости 1140 64 Положительная корректировка справедливой стоимости краткосрочных финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости 1140 65 Отрицательная корректировка справедливой стоимости краткосрочных финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости 1150 Прочие краткосрочные финансовые инвестиции 1150 01 Операции "обратное РЕПО" с ценными бумагами 1150 02 Краткосрочные вклады, размещенные в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций, на одну ночь 1150 03 Краткосрочные вклады до востребования, размещенные в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1150 04 Краткосрочные вклады, размещенные в банках и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1150 05 Краткосрочные условные вклады, размещенные в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1150 07 Аффинированные драгоценные металлы 1150 08 Аффинированные драгоценные металлы в пути 1150 09 Аффинированные драгоценные металлы, размещенные на металлических счетах 1150 10 Просроченная задолженность по прочим краткосрочным финансовым инвестициям 1150 11 Дисконт по размещенным краткосрочным вкладам 1150 12 Премия по размещенным краткосрочным вкладам 1160 Просроченная задолженность по ценным бумагам 1200 Краткосрочная дебиторская задолженность 1210 Краткосрочная дебиторская задолженность покупателей и заказчиков 1220 Краткосрочная дебиторская задолженность дочерних организаций 1230 Краткосрочная дебиторская задолженность ассоциированных и совместных организаций 1240 Краткосрочная дебиторская задолженность филиалов и структурных подразделений 1250 Краткосрочная дебиторская задолженность работников 1260 Краткосрочная дебиторская задолженность по аренде 1270 Краткосрочные вознаграждения к получению 1270 01 Начисленные доходы в виде вознаграждения по приобретенным ценным бумагам 1270 02 Начисленные доходы в виде вознаграждения по операциям "обратное РЕПО" с ценными бумагами 1270 03 Начисленные доходы по инвестициям в дочерние, совместные и ассоциированные организации 1270 04 Вознаграждение, начисленное предыдущими держателями по ценным бумагам 1270 21 Начисленные доходы в виде вознаграждения по текущим и корреспондентским счетам 1270 22 Начисленные доходы в виде вознаграждения по вкладам до востребования, размещенным в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1270 23 Начисленные доходы в виде вознаграждения по срочным вкладам, размещенным в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1270 24 Начисленные доходы в виде вознаграждения по условным вкладам, размещенным в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1270 25 Начисленные доходы в виде вознаграждения по займам, предоставленным клиентам 1270 26 Начисленные доходы в виде вознаграждения по финансовой аренде, предоставленной клиентам 1270 27 Начисленные доходы в виде вознаграждения по факторингу и форфейтингу 1270 28 Прочие начисленные доходы в виде вознаграждения 1270 29 Просроченные доходы в виде вознаграждения 1270 30 Начисленные комиссионные доходы за услуги по переводным операциям 1270 31 Начисленные комиссионные доходы за услуги по клиринговым операциям 1270 32 Начисленные комиссионные доходы за услуги по кассовым операциям 1270 33 Начисленные комиссионные доходы за услуги по сейфовым операциям 1270 34 Начисленные комиссионные доходы за услуги по инкассации банкнот, монет и ценностей 1270 35 Начисленные комиссионные доходы за услуги по доверительным операциям 1270 36 Прочие комиссионные доходы, связанные с банковской деятельностью 1270 37 Просроченные комиссионные доходы, связанные с банковской деятельностью 1270 41 Начисленные комиссионные доходы по перестрахованию 1270 42 Прочие комиссионные доходы, связанные со страховой (перестраховочной) деятельностью 1270 43 Начисленные комиссионные доходы страховых брокеров 1270 44 Просроченные комиссионные доходы, связанные со страховой (перестраховочной) деятельностью 1270 45 Просроченная страховая премия к получению от страхователей 1270 46 Просроченная страховая премия к получению от перестрахователей 1270 61 Начисленные комиссионные доходы от инвестиционного дохода 1270 62 Начисленные комиссионные доходы от пенсионных активов 1270 63 Просроченные комиссионные доходы от пенсионных активов и инвестиционного дохода по ним 1270 81 Начисленные доходы в виде биржевых сборов 1270 82 Начисленные комиссионные доходы за услуги по брокерской и дилерской деятельности 1270 83 Начисленные комиссионные доходы за услуги иных профессиональных участников рынка ценных бумаг 1270 84 Просроченные комиссионные доходы, связанные с деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг 1270 91 Начисленные доходы от сдачи имущества в аренду 1280 Прочая краткосрочная дебиторская задолженность 1280 01 Финансовые активы, переданные в доверительное управление 1280 02 Требования по сделке фьючерс 1280 03 Требования по сделке форвард 1280 04 Требования по сделке опцион 1280 05 Требования по сделке спот 1280 06 Требования по сделке своп 1280 07 Требования по сделкам с прочими производными финансовыми инструментами 1280 08 Векселя полученные 1280 09 Начисленная неустойка (штраф, пеня) 1280 10 Прочая дебиторская задолженность 1280 21 Финансовая аренда 1280 22 Просроченная задолженность клиентов по финансовой аренде 1280 23 Факторинг клиентам 1280 24 Форфейтинг клиентам 1280 25 Просроченная задолженность по факторингу и форфейтингу 1280 26 Дебиторы по гарантиям и поручительствам 1280 27 Прочие требования, связанные с банковской деятельностью 1280 41 Страховые премии к получению от страхователей 1280 42 Страховые премии к получению от перестрахователей 1280 43 Страховые премии к получению от посредников 1280 44 Требования к лицу, ответственному за причиненный вред 1280 45 Требования к страховщикам 1280 46 Требования к перестраховщикам 1280 47 Активы перестрахования по незаработанным премиям 1280 48 Активы перестрахования по произошедшим, но незаявленным убыткам 1280 49 Активы перестрахования по непроизошедшим убыткам по договорам страхования (перестрахования) жизни 1280 50 Активы перестрахования по непроизошедшим убыткам по договорам аннуитета 1280 51 Активы перестрахования по заявленным, но неурегулированным убыткам 1280 52 Активы перестрахования по дополнительным резервам 1280 53 Прочая дебиторская задолженность, связанная со страховой (перестраховочной) деятельностью 1280 91 Выделенные активы специальной финансовой компании 1280 92 Выделенные активы исламской специальной финансовой компании 1280 93 Выделенные активы исламской специальной финансовой компании, переданные в аренду (финансовый лизинг) 1280 94 Амортизация выделенных активов исламской специальной финансовой компании, переданных в аренду 1280 95 Выделенные активы исламской специальной финансовой компании в инвестиционных проектах 1290 Резерв по сомнительным требованиям 1290 01 Резервы (провизии) на покрытие убытков по дебиторской задолженности 1290 21 Резервы (провизии) на покрытие убытков по займам, предоставленным клиентам 1290 22 Резервы (провизии) на покрытие убытков по финансовой аренде, предоставленной клиентам 1290 23 Резервы (провизии) на покрытие убытков по ценным бумагам, имеющимся в наличии для продажи и удерживаемым до погашения 1290 24 Резервы (провизии) на покрытие убытков по вкладам, размещенным в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 1290 25 Резервы (провизии) на покрытие убытков по прочей дебиторской задолженности по банковской деятельности 1290 41 Резервы (провизии) на покрытие убытков от обесценения активов перестрахования 1290 61 Резервы (провизии) на покрытие убытков по финансовым активам, оцениваемым по амортизированной стоимости 1300 Запасы 1310 Сырье и материалы 1320 Готовая продукция 1330 Товары 1340 Незавершенное производство 1350 Прочие запасы 1360 Резерв по списанию запасов 1400 Текущие налоговые активы 1410 01 Корпоративный подоходный налог 1420 Налог на добавленную стоимость к возмещению 1430 Прочие налоги и другие обязательные платежи в бюджет 1430 01 Социальный налог 1430 02 Земельный налог 1430 03 Налог на транспортные средства 1430 04 Налог на имущество 1430 05 Иные налоги и обязательные платежи в бюджет 1430 06 Обязательные социальные отчисления 1500 Долгосрочные активы, предназначенные для продажи 1510 Долгосрочные активы, предназначенные для продажи 1520 Группа на выбытие, предназначенная для продажи 1600 Прочие краткосрочные активы 1610 01 Краткосрочные авансы выданные 1610 02 Расчеты с брокерами 1610 03 Прочие авансы выданные 1610 04 Предоплата вознаграждения по полученным займам и вкладам 1610 05 Расчеты с акционерами (по дивидендам) 1620 Расходы будущих периодов 1620 01 Страховые премии, выплаченные страховым организациям 1620 02 Арендная плата 1620 03 Прочие расходы будущих периодов 1630 Прочие краткосрочные активы
Параграф 2. Долгосрочные активы
Глава 2 изм. в соответствии с постановлением Правления Национального Банка РК от 29.03.2010 г. № 18 (см. редакцию от 20.03.2009) (вводятся в действие с 04.08.2010 г.) Заголовок главы 2 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Параграф 2 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Параграф 2 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 17.07.2015 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» от 17.09.2015 г.
2000 Долгосрочные финансовые инвестиции 2010 Долгосрочные предоставленные займы 2010 21 Долгосрочные займы, предоставленные клиентам 2010 22 Дисконт по долгосрочным предоставленным займам 2010 23 Премия по долгосрочным предоставленным займам 2020 Долгосрочные инвестиции, удерживаемые до погашения 2020 01 Долгосрочные инвестиции, удерживаемые до погашения 2020 02 Дисконт по приобретенным долгосрочным инвестициям, удерживаемым до погашения 2020 03 Премия по приобретенным долгосрочным инвестициям, удерживаемым до погашения 2020 61 Долгосрочные финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости 2020 62 Дисконт по долгосрочным финансовым активам, оцениваемым по амортизированной стоимости 2020 63 Премия по долгосрочным финансовым активам, оцениваемым по амортизированной стоимости 2020 64 Активы, находящиеся во внешнем управлении 2030 Долгосрочные финансовые инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи 2030 01 Долгосрочные финансовые инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи 2030 02 Дисконт по приобретенным долгосрочным финансовым инвестициям, имеющимся в наличии для продажи 2030 03 Премия по приобретенным долгосрочным финансовым инвестициям, имеющимся в наличии для продажи 2030 04 Положительная корректировка справедливой стоимости долгосрочных финансовых инвестиций, имеющихся в наличии для продажи 2030 05 Отрицательная корректировка справедливой стоимости долгосрочных финансовых инвестиций, имеющихся в наличии для продажи 2030 61 Долгосрочные финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости 2030 62 Дисконт по долгосрочным финансовым активам, оцениваемым по справедливой стоимости 2030 63 Премия по долгосрочным финансовым активам, оцениваемым по справедливой стоимости 2030 64 Положительная корректировка справедливой стоимости долгосрочных финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости 2030 65 Отрицательная корректировка справедливой стоимости долгосрочных финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости 2040 Прочие долгосрочные финансовые инвестиции 2040 01 Долгосрочные вклады, размещенные в банках и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 2040 02 Долгосрочные условные вклады, размещенные в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 2040 04 Аффинированные драгоценные металлы 2040 06 Аффинированные драгоценные металлы, размещенные на металлических счетах 2040 07 Просроченная задолженность по прочим долгосрочным финансовым инвестициям 2040 08 Дисконт по размещенным долгосрочным вкладам 2040 09 Премия по размещенным долгосрочным вкладам 2040 10 Инвестиции в дочерние организации 2050 Просроченная задолженность по финансовым инвестициям 2100 Долгосрочная дебиторская задолженность 2110 Долгосрочная дебиторская задолженность покупателей и заказчиков 2120 Долгосрочная дебиторская задолженность дочерних организаций 2130 Долгосрочная дебиторская задолженность ассоциированных и совместных организаций 2140 Долгосрочная дебиторская задолженность филиалов и структурных подразделений 2150 Долгосрочная дебиторская задолженность работников 2170 Долгосрочные вознаграждения к получению 2170 01 Начисленные доходы в виде вознаграждения по приобретенным ценным бумагам 2170 03 Вознаграждение, начисленное предыдущими держателями по ценным бумагам 2170 23 Начисленные доходы в виде вознаграждения по срочным вкладам, размещенным в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 2170 24 Начисленные доходы в виде вознаграждения по условным вкладам, размещенным в банках второго уровня и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций 2170 25 Начисленные доходы в виде вознаграждения по займам, предоставленным клиентам 2170 26 Начисленные доходы в виде вознаграждения по финансовой аренде, предоставленной клиентам 2170 27 Начисленные доходы в виде вознаграждения по факторингу и форфейтингу 2170 28 Прочие начисленные доходы в виде вознаграждения 2170 29 Просроченные доходы в виде вознаграждения 2180 Прочая долгосрочная дебиторская задолженность 2180 01 Требования по сделке фьючерс 2180 02 Требования по сделке форвард 2180 03 Требования по сделке опцион 2180 04 Требования по сделке своп 2180 05 Требования по сделкам с прочими производными финансовыми инструментами 2200 Инвестиции, учитываемые методом долевого участия 2210 Инвестиции, учитываемые методом долевого участия 2300 Инвестиции в недвижимость 2310 Инвестиции в недвижимость 2320 Амортизация инвестиций в недвижимость 2330 Убыток от обесценения инвестиций в недвижимость 2400 Основные средства 2410 Основные средства 2420 Амортизация основных средств 2430 Убыток от обесценения основных средств 2500 Биологические активы 2600 Разведочные и оценочные активы 2610 Разведочные и оценочные активы 2620 Амортизация разведочных и оценочных активов 2630 Убыток от обесценения разведочных и оценочных активов 2700 Нематериальные активы 2710 Гудвилл 2720 Обесценение гудвилла 2730 Прочие нематериальные активы 2740 Амортизация прочих нематериальных активов 2750 Убыток от обесценения прочих нематериальных активов 2800 Отложенные налоговые активы 2810 Отложенные налоговые активы по корпоративному подоходному налогу 2900 Прочие долгосрочные активы 2910 Долгосрочные авансы выданные 2920 Расходы будущих периодов 2930 Незавершенное строительство 2940 Прочие долгосрочные активы 2940 21 Финансовая аренда 2940 22 Просроченная задолженность клиентов по финансовой аренде 2940 23 Факторинг клиентам 2940 24 Форфейтинг клиентам 2940 25 Просроченная задолженность по факторингу и форфейтингу 2940 26 Дебиторы по гарантиям и поручительствам 2940 27 Прочие требования, связанные с банковской деятельностью
Параграф 3. Краткосрочные обязательства
Глава 3 изм. в соответствии с постановлениями Правления Национального Банка РК от 29.03.2010 г. № 18 (см. редакцию от 20.03.2009) (вводятся в действие с 04.08.2010 г.); от 01.07.2011 г. № 67 (подлежит введению в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.02.2012 г. № 43 (подлежит введению в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования) Заголовок главы 3 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Глава 3 изменена Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Параграф 3 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Параграф 3 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 24.12.2014 г. № 255 (см. редакцию от 26.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» 26.02.2015 г.
3000 Краткосрочные финансовые обязательства 3010 Краткосрочные банковские займы 3020 Краткосрочные займы, полученные от организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций, без лицензии Национального Банка Республики Казахстан 3030 Краткосрочная кредиторская задолженность по дивидендам и доходам участников 3040 Текущая часть долгосрочных финансовых обязательств 3050 Прочие краткосрочные финансовые обязательства 3050 01 Краткосрочные займы, полученные от Правительства Республики Казахстан 3050 02 Краткосрочные займы, полученные от местных органов власти Республики Казахстан 3050 03 Операции "РЕПО" с ценными бумагами 3050 04 Краткосрочные займы, полученные от организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций 3050 05 Премия по краткосрочным полученным займам 3050 06 Дисконт по краткосрочным полученным займам 3100 Обязательства по налогам 3110 01 Корпоративный подоходный налог, подлежащий уплате 3120 Индивидуальный подоходный налог 3130 Налог на добавленную стоимость 3140 Акцизы 3150 Социальный налог 3160 Земельный налог 3170 Налог на транспортные средства 3180 Налог на имущество 3190 Прочие налоги 3200 Обязательства по другим обязательным и добровольным платежам в соответствии с законодательством Республики Казахстан 3210 Обязательства по социальному страхованию 3220 Обязательства по пенсионным отчислениям 3230 Прочие обязательства по другим обязательным платежам в соответствии с законодательством Республики Казахстан 3240 Прочие обязательства по другим добровольным платежам в соответствии с законодательством Республики Казахстан 3300 Краткосрочная кредиторская задолженность 3310 Краткосрочная кредиторская задолженность поставщикам и подрядчикам 3320 Краткосрочная кредиторская задолженность дочерним организациям 3330 Краткосрочная кредиторская задолженность ассоциированным и совместным организациям 3340 Краткосрочная кредиторская задолженность филиалам и структурным подразделениям 3350 Краткосрочная задолженность по оплате труда 3360 Краткосрочная задолженность по аренде 3370 Текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности 3380 Краткосрочные вознаграждения к выплате 3380 01 Начисленные расходы в виде вознаграждения по ценным бумагам, выпущенным в обращение 3380 02 Начисленные расходы в виде вознаграждения по операциям "РЕПО" с ценными бумагами 3380 21 Начисленные расходы по текущим и корреспондентским счетам клиентов 3380 22 Начисленные расходы в виде вознаграждения по привлеченным вкладам до востребования 3380 23 Начисленные расходы в виде вознаграждения по привлеченным срочным вкладам 3380 24 Начисленные расходы в виде вознаграждения по привлеченным условным вкладам 3380 25 Начисленные расходы в виде вознаграждения по полученным займам 3380 26 Начисленные расходы в виде вознаграждения по полученной финансовой аренде 3380 27 Прочие начисленные расходы в виде вознаграждения 3380 28 Начисленные комиссионные расходы за услуги по переводным операциям 3380 29 Начисленные комиссионные расходы за услуги по клиринговым операциям 3380 30 Начисленные комиссионные расходы за услуги по кассовым операциям 3380 31 Начисленные комиссионные расходы за услуги по сейфовым операциям 3380 32 Начисленные комиссионные расходы за услуги по инкассации банкнот, монет и ценностей 3380 33 Начисленные комиссионные расходы за услуги по доверительным операциям 3380 34 Прочие комиссионные расходы, связанные с банковской деятельностью 3380 61 Начисленные комиссионные вознаграждения от инвестиционного дохода 3380 62 Начисленные комиссионные вознаграждения от пенсионных активов 3380 81 Начисленные комиссионные расходы за услуги фондовой биржи 3380 82 Начисленные комиссионные расходы за услуги по брокерской и дилерской деятельности 3380 83 Начисленные комиссионные расходы за услуги по кастодиальному обслуживанию 3380 84 Начисленные комиссионные расходы иных профессиональных участников рынка ценных бумаг 3390 Прочая краткосрочная кредиторская задолженность 3390 01 Обязательства по сделке фьючерс 3390 02 Обязательства по сделке форвард 3390 03 Обязательства по сделке опцион 3390 04 Обязательства по сделке спот 3390 05 Обязательства по сделке своп 3390 06 Обязательства по сделкам с прочими производными финансовыми инструментами 3390 21 Корреспондентские счета 3390 22 Текущие счета 3390 23 Краткосрочные вклады до востребования 3390 24 Краткосрочные вклады 3390 25 Краткосрочные условные вклады 3390 26 Прочие краткосрочные вклады 3390 27 Финансовые активы, принятые в доверительное или инвестиционное управление 3390 28 Прочие обязательства, связанные с банковской деятельностью 3390 29 Резервы (провизии) на покрытие убытков по условным обязательствам 3390 30 Премия по краткосрочным привлеченным вкладам 3390 31 Дисконт по краткосрочным привлеченным вкладам 3390 41 Расчеты с посредниками по страховой (перестраховочной) деятельности 3390 42 Расчеты с перестраховщиками 3390 43 Расчеты с перестрахователями 3390 44 Расчеты со страхователями 3390 45 Начисленные расходы по возмещению перестраховщику по регрессному требованию 3390 46 Обязательства по уплате обязательных взносов в Фонд гарантирования страховых выплат 3390 47 Обязательства по уплате чрезвычайных взносов в Фонд гарантирования страховых выплат 3390 48 Резерв незаработанных премий 3390 49 Резерв произошедших, но незаявленных убытков 3390 50 Резерв непроизошедших убытков по договорам страхования (перестрахования) жизни 3390 51 Резерв непроизошедших убытков по договорам аннуитета 3390 52 Резерв заявленных, но неурегулированных убытков 3390 54 Прочая кредиторская задолженность, связанная со страховой (перестраховочной) деятельностью" 3390 61 Обязательства по выплате пенсионных накоплений 3390 62 Обязательства по переводу пенсионных накоплений в другие накопительные пенсионные фонды 3390 63 Обязательства по переводу пенсионных накоплений в страховые организации 3390 64 Обязательства по возврату ошибочно зачисленных сумм пенсионных взносов 3390 65 Пенсионные накопления на индивидуальных пенсионных счетах 3390 66 Прочие суммы до выяснения 3390 81 Обязательства брокера перед клиентом 3390 91 Обязательства перед оригинатором 3390 92 Обязательства перед исполнителем 3400 Краткосрочные оценочные обязательства 3410 Краткосрочные гарантийные обязательства 3420 Краткосрочные обязательства по претензионно-исковой работе 3430 Краткосрочные оценочные обязательства по вознаграждениям работникам 3440 Прочие краткосрочные оценочные обязательства 3500 Прочие краткосрочные обязательства 3510 Краткосрочные авансы полученные 3510 01 Предоплата вознаграждения по предоставленным займам и размещенным вкладам 3510 41 Авансы, полученные по страховой (перестраховочной) деятельности 3510 81 Предоплата комиссионного вознаграждения за услуги, оказанные по брокерской и дилерской деятельности 3510 82 Предоплата комиссионного вознаграждения за оказание иных услуг 3520 Доходы будущих периодов 3530 Обязательства группы на выбытие, предназначенной для продажи 3540 Прочие краткосрочные обязательства
Параграф 4. Долгосрочные обязательства
Глава 4 изм. в соответствии с постановлениями Правления Национального Банка РК от 20.03.2009 г. № 24 (см. редакцию от 22.09.2008); от 29.03.2010 г. № 18 (вводятся в действие с 04.08.2010 г.) Заголовок главы 4 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Параграф 4 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 24.12.2014 г. № 255 (см. редакцию от 26.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» 26.02.2015 г. Параграф 4 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 17.07.2015 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» от 17.09.2015 г.
4000 Долгосрочные финансовые обязательства 4010 Долгосрочные банковские займы 4020 Долгосрочные займы, полученные от организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций, без лицензии Национального Банка Республики Казахстан 4030 Прочие долгосрочные финансовые обязательства 4030 01 Долгосрочные займы, полученные от Правительства Республики Казахстан 4030 02 Долгосрочные займы, полученные от местных органов власти Республики Казахстан 4030 03 Долгосрочные займы, полученные от организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций 4030 04 Финансовая аренда, полученная от банков второго уровня 4030 05 Финансовая аренда, полученная от других юридических лиц 4030 07 Выпущенные в обращение ценные бумаги 4030 08 Дисконт по выпущенным в обращение ценным бумагам 4030 09 Премия по выпущенным в обращение ценным бумагам 4030 10 Выкупленные ценные бумаги 4030 11 Премия по долгосрочным полученным займам 4030 12 Дисконт по долгосрочным полученным займам 4030 13 Долгосрочные займы, полученные от национального управляющего холдинга 4030 21 Долгосрочные вклады 4030 22 Премия по долгосрочным привлеченным вкладам 4030 23 Дисконт по долгосрочным привлеченным вкладам 4030 91 Облигации, выпущенные специальной финансовой компанией 4030 92 Дисконт по выпущенным в обращение облигациям специальной финансовой компании 4030 93 Премия по выпущенным в обращение облигациям специальной финансовой компании 4030 94 Выпущенные в обращение исламские арендные сертификаты 4030 95 Выпущенные в обращение исламские сертификаты участия 4030 96 Резервный фонд по исламским ценным бумагам 4100 Долгосрочная кредиторская задолженность 4110 Долгосрочная кредиторская задолженность поставщикам и подрядчикам 4120 Долгосрочная кредиторская задолженность дочерним организациям 4130 Долгосрочная кредиторская задолженность ассоциированным и совместным организациям 4140 Долгосрочная кредиторская задолженность филиалам и структурным подразделениям 4150 Долгосрочная задолженность по аренде 4160 Долгосрочные вознаграждения к выплате 4160 01 Начисленные расходы в виде вознаграждения по ценным бумагам, выпущенным в обращение 4160 21 Начисленные расходы в виде вознаграждения по привлеченным срочным вкладам 4160 22 Начисленные расходы в виде вознаграждения по привлеченным условным вкладам 4160 23 Начисленные расходы в виде вознаграждения по полученным займам 4160 24 Начисленные расходы в виде вознаграждения по полученной финансовой аренде 4160 25 Прочие начисленные расходы в виде вознаграждения 4170 Прочая долгосрочная кредиторская задолженность 4170 01 Обязательства по сделке фьючерс 4170 02 Обязательства по сделке форвард 4170 03 Обязательства по сделке опцион 4170 04 Обязательства по сделке своп 4170 05 Обязательства по сделкам с прочими производными финансовыми инструментами 4200 Долгосрочные оценочные обязательства 4210 Долгосрочные гарантийные обязательства 4220 Долгосрочные оценочные обязательства по претензионно- исковой работе 4230 Долгосрочные оценочные обязательства по вознаграждениям работникам 4240 Прочие долгосрочные оценочные обязательства 4300 Отложенные налоговые обязательства 4310 Отложенные налоговые обязательства по корпоративному подоходному налогу 4400 Прочие долгосрочные обязательства 4410 Долгосрочные авансы полученные 4420 Доходы будущих периодов 4430 Прочие долгосрочные обязательства 4440 Обязательства по привилегированным акциям
Параграф 5. Капитал и резервы
Глава 5 изм. в соответствии с постановлениями Правления Национального Банка РК от 29.03.2010 г. № 18 (см. редакцию от 20.03.2009) (вводятся в действие с 04.08.2010 г.); от 01.07.2011 г. № 67 (подлежит введению в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования) Заголовок главы 5 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Глава 5 изменена Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Параграф 5 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г.
5000 Уставный капитал 5010 Привилегированные акции 5020 Простые акции 5030 Вклады и паи 5200 Выкупленные собственные долевые инструменты 5210 Выкупленные собственные долевые инструменты 5300 Эмиссионный доход 5310 Эмиссионный доход 5400 Резервы 5410 Резервный капитал, установленный учредительными документами 5420 Резерв на переоценку основных средств 5430 Резерв на переоценку нематериальных активов 5440 Резерв на переоценку финансовых активов, предназначенных для продажи 5450 Резерв на переоценку прочих активов 5460 Прочие резервы 5470 61 Счет корректировки резерва по возмещению разницы между показателем номинальной доходности и минимальным значением доходности 5490 40 Резерв непредвиденных рисков 5490 41 Стабилизационный резерв 5500 Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 5510 Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) отчетного года 5520 Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) предыдущих лет 5600 Итоговая прибыль (итоговый убыток) 5610 Итоговая прибыль (итоговый убыток)
Параграф 6. Доходы
Глава 6 изм. в соответствии с постановлениями Правления Национального Банка РК от 20.03.2009 г. № 24 (см. редакцию от 22.09.2008); от 29.03.2010 г. № 18 (вводятся в действие с 04.08.2010 г.) Заголовок главы 6 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Глава 6 изменена Постановлением Правления Национального Банка РК от 27.05.2013 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2012 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Параграф 6 изменен Постановлением Правления Национального Банка РК от 26.07.2013 г. № 194 (см. редакцию от 27.05.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в газете "Юридическая газета" от 03.10.2013 г. Параграф 6 изменен в соответствии с Постановлением Правления Национального Банка РК от 17.07.2015 г. № 131 (см. редакцию от 24.12.2014 г.) (подлежит введению в действие по истечении 10 (десяти) календарных дней после первого официального опубликования) Опубликовано в ИПС нормативных правовых актов РК «Әділет» от 17.09.2015 г.
Эта возможность доступна только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. |
|
Регистрация |