Государства – участники настоящего Соглашения в лице правительств, далее именуемые Сторонами,

подтверждая свою приверженность целям и принципам учредительных документов о создании Содружества Независимых Государств,

желая развивать дружественные отношения, в том числе и посредством сотрудничества в области таможенного дела,

стремясь путем сотрудничества таможенных органов государств – участников настоящего Соглашения способствовать развитию и ускорению пассажирского и грузового сообщения между государствами – участниками настоящего Соглашения,

имея в виду, что таможенные правонарушения наносят ущерб экономическим интересам государств – участников настоящего Соглашения,

убежденные в том, что соблюдение таможенного законодательства и борьба с таможенными правонарушениями могут более успешно осуществляться при сотрудничестве таможенных органов государств – участников настоящего Соглашения,

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

«таможенное законодательство» – совокупность международных договоров, законов и подзаконных актов государств – участников настоящего Соглашения, применение и обеспечение исполнения которых возложено непосредственно на таможенные органы государств – участников настоящего Соглашения, а также любых правовых актов, издаваемых таможенными органами государств – участников настоящего Соглашения в пределах их компетенции, в отношении ввоза, вывоза, транзита товаров, ручной клади и багажа пассажиров, валютных и других ценностей, международных почтовых и курьерских отправлений (экспресс-грузов), взимания таможенных платежей, предоставления льгот, установления запретов и ограничений, а также контроля за перемещением товаров через таможенные границы государств – участников настоящего Соглашения;

«таможенные органы государств Сторон» – центральные таможенные органы государств – участников настоящего Соглашения (уполномоченные органы в сфере таможенного дела) и территориальные таможенные органы государств – участников настоящего Соглашения, уполномоченные центральными таможенными органами государств – участников настоящего Соглашения на обмен информацией в рамках настоящего Соглашения;

«таможенные платежи» – таможенные пошлины, налоги, таможенные сборы, специальные, антидемпинговые, компенсационные пошлины и иные платежи, взимаемые таможенными органами государств Сторон;

«таможенное правонарушение» – нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства;

«лицо» – физическое или юридическое лицо;

«наркотические средства» – вещества, включенные ООН в списки Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с последующими изменениями и дополнениями;

«психотропные вещества» – вещества, включенные ООН в списки Конвенции о психотропных веществах 1971 года с последующими изменениями;

«запрашивающий таможенный орган» – таможенный орган государства Стороны, который направляет запрос об оказании помощи в таможенных делах;

«запрашиваемый таможенный орган» – таможенный орган государства Стороны, который получает запрос об оказании помощи в таможенных делах;