Об Инструкции о порядке совершения отдельных таможенных операций в отношении временно ввозимых и временно вывозимых транспортных средств международной перевозки Решение Комиссии таможенного союза от 18 ноября 2010 года № 511

Комиссия Таможенного союза решила:

1. Утвердить со сроком вступления в силу с 1 января 2011 года Инструкцию о порядке совершения отдельных таможенных операций в отношении временно ввозимых и временно вывозимых транспортных средств международной перевозки (прилагается).

2. Установить, что до 1 января 2011 года таможенные операции, связанные с таможенным декларированием и оформлением временного ввоза или временного вывоза транспортных средств международной перевозки и завершением такого временного ввоза или временного вывоза, в части не определенной Таможенным кодексом Таможенного союза, совершаются в соответствии с законодательством государств - членов Таможенного союза.

       Члены Комиссии таможенного союза:

От Республики      От Республики      От Российской 

Беларусь           Казахстан          Федерации

А. Кобяков         У. Шукеев          И. Шувалов

1. Инструкция о порядке совершения отдельных таможенных операций в отношении временно ввозимых и временно вывозимых транспортных средств международной перевозки (далее - Инструкция) разработана в соответствии с пунктами 3 и 6 статьи 180, пунктом 3 статьи 190 и пунктом 5 статьи 350 Таможенного кодекса Таможенного союза и устанавливает сведения, подлежащие указанию в таможенной декларации на транспортное средство (далее – ТДТС), определяет порядок регистрации ТДТС, форму и порядок проставления отметок на ТДТС, а также единый порядок совершения отдельных таможенных операций при временном ввозе и временном вывозе транспортных средств международной перевозки (далее - ТСМП) в целях таможенного контроля за временным ввозом и временным вывозом ТСМП, в том числе с использованием информационных технологий.

Пункт 1 изм. в соответствии с решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.07.2013 г. № 158 (см. редакцию от 18.11.2010) (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).
Пункт 1 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

2. В качестве ТДТС используются стандартные документы перевозчика, предусмотренные международными договорами в области транспорта, участниками которых являются государства - члены Таможенного союза, если в них содержатся сведения о ТСМП, его маршруте, грузе, припасах, об экипаже и о пассажирах, цели ввоза (вывоза) ТСМП и (или) наименовании запасных частей и оборудования, которые перемещаются для ремонта или эксплуатации ТСМП, указанные в статье 159 Таможенного кодекса Таможенного союза, в зависимости от вида транспорта.

Пункт 2 изм. в соответствии с решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.07.2013 г. № 158 (см. редакцию от 18.11.2010) (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).
Пункт 2 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

В случае отсутствия в стандартных документах перевозчика указанных сведений в качестве ТДТС используется форма таможенной декларации на транспортное средство, утвержденная Решением Комиссии Таможенного союза от 14 октября 2010 года № 422 "О форме таможенной декларации на транспортное средство и Инструкции о порядке ее заполнения" (далее - Решение КТС № 422).

В случае временного вывоза с единой таможенной территории Таможенного союза автомобильного ТСМП, зарегистрированного в государстве – члене Таможенного союза, ТДТС по желанию лица, совершающего таможенные операции, может подаваться либо в форме документа о государственной регистрации и национальной принадлежности ТСМП, выданного в установленном порядке (далее – свидетельство), в соответствии с разделом II1 настоящей Инструкции, либо с использованием стандартных документов перевозчика или по форме ТДТС, утвержденной Решением КТС № 422.

3. ТДТС подается в таможенный орган, расположенный в месте прибытия на таможенную территорию Таможенного союза или месте убытия с этой территории.

Пункт 3 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

Подача ТДТС в соответствии с настоящей Инструкцией не сопровождается представлением таможенному органу ее электронной копии.

4. ТДТС может быть подана на состав ТСМП. В таких случаях ТДТС должна содержать сведения о каждом транспортном средстве из состава ТСМП.

5. При использовании в качестве ТДТС стандартных документов перевозчика за основу ТДТС принимаются следующие документы:

Пункт 5 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

для морского (речного) транспорта - общая декларация, при ее отсутствии -иные транспортные (перевозочные) документы;

для воздушного транспорта - генеральная декларация, при ее отсутствии - иные транспортные (перевозочные) документы;

для железнодорожного транспорта - передаточная ведомость на железнодорожный подвижной состав;

для автомобильного транспорта - копия либо дополнительный экземпляр международной товарно-транспортной накладной CMR.

При отсутствии в перечисленных документах сведений, предусмотренных пунктом 2 статьи 350 Таможенного кодекса Таможенного союза, недостающие сведения сообщаются путем представления таможенному органу иных стандартных документов, которые являются неотъемлемой частью ТДТС.

6. Если в перечисленных в пункте 5 Инструкции документах указаны сведения о перемещаемых контейнерах, то подачи отдельной ТДТС на контейнеры не требуется.

7. Подача ТДТС, за исключением случаев, когда ТДТС подается в форме свидетельства, сопровождается представлением следующих документов:

Пункт 7 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

паспорт или иной документ, удостоверяющий личность лица, совершающего таможенные операции, установленный законодательством государств-членов Таможенного союза;

транспортные (перевозочные) документы (за исключением порожних транспортных средств);

документ о государственной регистрации и национальной принадлежности ТСМП (за исключением железнодорожного транспорта и контейнеров).

В случае если временно ввезенное ТСМП используется лицом государства-члена Таможенного союза, уполномоченным на это иностранным лицом, для завершения или начала международной перевозки грузов, пассажиров и (или) багажа на таможенной территории Таможенного союза либо за ее пределами таможенному органу дополнительно представляются документы, предусмотренные подпунктом 2) пункта 1 статьи 342 Таможенного кодекса Таможенного союза. В отношении временно ввозимых железнодорожных ТСМП таким документом является передаточная ведомость на железнодорожный подвижной состав.

Если таможенные операции, связанные с таможенным декларированием временного ввоза или временного вывоза ТСМП, совершаются таможенным представителем, то дополнительно к перечисленным документам таможенному органу представляется документ, подтверждающий полномочия лица, совершающего таможенные операции.

Пункт 7 изм. в соответствии с решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.07.2013 г. № 158 (см. редакцию от 18.11.2010) (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).

8. В случаях, когда на ТСМП перемещаются товары, находящиеся под таможенным контролем, допускается подача ТДТС одновременно с подачей транзитной декларации.

9. При временном ввозе ТСМП перевозчик совершает таможенные операции, связанные с декларированием временного ввоза ТСМП, в срок, установленный пунктом 4 статьи 160 Таможенного кодекса Таможенного союза.

10. При таможенном декларировании временного ввоза или временного вывоза ТСМП перевозчик представляет в таможенный орган ТДТС в двух экземплярах, за исключением случаев, когда ТДТС подается в форме свидетельства.

При вывозе с таможенной территории Таможенного союза временно ввезенных ТСМП и при ввозе на такую территорию временно вывезенных ТСМП таможенному органу представляется один экземпляр ТДТС.

Пункт 10 изм. в соответствии с решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.07.2013 г. № 158 (см. редакцию от 18.11.2010) (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).

11. При вывозе с таможенной территории Таможенного союза временно ввезенных ТСМП и при ввозе на такую территорию временно вывезенных ТСМП в качестве ТДТС допускается использовать ТДТС, представленную при таможенном декларировании временно ввозимых или временно вывозимых ТСМП соответственно.

Пункт 11 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

12. При совершении таможенных операций, связанных с таможенным декларированием временно ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза и временно вывозимых с этой территории ТСМП, должностное лицо таможенного органа осуществляет следующие таможенные операции:

1) регистрация даты и времени подачи ТДТС в журнале, форма которого устанавливается органом государства-члена Таможенного союза, уполномоченным в сфере таможенного дела, в том числе с использованием информационных систем и информационных технологий;

2) регистрация ТДТС либо отказ в регистрации ТДТС в журнале, указанном в подпункте 1 настоящего пункта.

Подпункт 2 изменен Решением Евразийской Экономической Комиссии от 25.03.2014 г. № 48 (см. редакцию от 16.07.2013 г.) (подлежит введению в действие по истечении 30 (тридцати) календарных дней после первого официального опубликования)
Опубликовано на сайте Евразийской экономической комиссии 28.03.2014 г.

В случае принятия решения об отказе в регистрации ТДТС на двух экземплярах ТДТС проставляется отметка "В регистрации отказано" с изложением причин отказа. Один экземпляр ТДТС с отметками таможенного органа возвращается перевозчику;

3) установление срока временного ввоза ТСМП, до которого временно ввезенное ТСМП должно быть вывезено;

4) оформление временного ввоза или временного вывоза ТСМП по результатам проверки ТДТС путем проставления в ТДТС:

при использовании в качестве ТДТС стандартных документов перевозчика с указанием в любом свободном месте соответствующего документа, определенного в пункте 5 Инструкции, - регистрационного номера ТДТС, структура которого определена в пункте 10 Инструкции о порядке заполнения таможенной декларации на транспортное средство, утвержденной Решением КТС № 422, даты окончания срока временного ввоза ТСМП путем производства записи: "Срок временного ввоза ДД.ММ.ГГГГ" (в отношении временно ввозимых ТСМП);

при использовании в качестве ТДТС формы таможенной декларации на транспортное средство, утвержденной Решением КТС № 422, - путем заполнения графы А.

Произведенные записи заверяются личной номерной печатью и подписью должностного лица таможенного органа с указанием даты выпуска.

13. В случаях использования таможенными органами специальных программных средств допускается нанесение на ТДТС штрих-кода либо специальной самоклеющейся этикетки, содержащих перечисленные выше сведения.

14. Учет временного ввоза или временного вывоза ТСМП производится в журнале, форма которого устанавливается органом государства-члена Таможенного союза, уполномоченным в сфере таможенного дела, в том числе с использованием информационных систем и информационных технологий.

15. Один экземпляр ТДТС, оформленной таможенным органом при временном ввозе или временном вывозе ТСМП, остается в таможенном органе, другой - возвращается перевозчику и изымается таможенным органом при завершении временного ввоза или временного вывоза ТСМП.